Actualités

« Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola » fait son entrée dans le top 3 des nouveautés Amazon
« Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola » – le dernier ouvrage de NJ Ayuk, largement reconnu comme président de l’African Energy Chamber

«Petróleo Bruto: Poder, Reviravolta e Transformação em Angola» estreia-se no Top 3 dos Lançamentos da Amazon
Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola – a mais recente obra de NJ Ayuk, amplamente reconhecido como presidente da Câmara Africana de Energia

‘Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola’ Debuts as Top 3 Amazon New Release
Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola – the latest work from NJ Ayuk, widely recognized as Chairman of the African Energy Chamber and

L’alliance AEC-Venezuela accélère la mise en place de voies vers l’expansion énergétique Sud-Sud
La Chambre africaine de l’énergie (AEC) et le Venezuela ont intensifié leur coordination grâce à des engagements de haut niveau à Brazzaville et à Caracas,

Aliança AEC-Venezuela acelera o caminho para a expansão energética Sul-Sul
A Câmara Africana de Energia (AEC) e a Venezuela intensificaram a coordenação através de encontros de alto nível em Brazzaville e Caracas, com base num

La alianza entre la AEC y Venezuela impulsa la expansión energética Sur-Sur
La Cámara Africana de Energía (AEC) y Venezuela han intensificado su coordinación mediante encuentros de alto nivel en Brazzaville y Caracas, basándose en una hoja

AEC-Venezuela Alliance Accelerates Pathways into South-South Energy Expansion
The African Energy Chamber (AEC) and Venezuela have intensified coordination through high-level engagements in Brazzaville and Caracas, building on a structured cooperation roadmap linking the

Angola reescreveu as regras do investimento petrolífero — outros produtores africanos devem tomar nota
O setor petrolífero de Angola demonstrou como as reformas podem transformar um mercado à beira de um rápido declínio numa indústria capaz de atrair milhares

L’Angola a réécrit les règles de l’investissement pétrolier – les autres producteurs africains devraient en prendre bonne note
Le secteur pétrolier angolais a démontré comment les réformes peuvent transformer un marché au bord d’un déclin rapide en une industrie capable d’attirer des milliards

Angola Rewrote the Rules for Oil Investment – Other African Producers Must Take Notes
Angola’s oil sector has demonstrated how reform can transform a market on the cusp of rapid decline into an industry capable of attracting billions of

El capital africano pone la mirada en la próxima ola de desarrollo energético de Sudamérica
Los inversores africanos con gran capacidad financiera están empezando a fijarse en las reservas presalinas de Brasil y en la expansión de las infraestructuras de Argentina, como parte de una estrategia más amplia para diversificar sus inversiones más allá de los activos nacionales.

O capital africano de olho na próxima vaga de desenvolvimento energético da América do Sul
Investidores africanos com forte capacidade financeira estão a começar a apostar no pré-sal brasileiro e na expansão das infraestruturas na Argentina, no âmbito de um esforço mais amplo para diversificar para além dos ativos nacionais.