Actualités
AEC-Venezuela Alliance Accelerates Pathways into South-South Energy Expansion
The African Energy Chamber (AEC) and Venezuela have intensified coordination through high-level engagements in Brazzaville and Caracas, building on a structured cooperation roadmap linking the
Angola reescreveu as regras do investimento petrolífero — outros produtores africanos devem tomar nota
O setor petrolífero de Angola demonstrou como as reformas podem transformar um mercado à beira de um rápido declínio numa indústria capaz de atrair milhares
L’Angola a réécrit les règles de l’investissement pétrolier – les autres producteurs africains devraient en prendre bonne note
Le secteur pétrolier angolais a démontré comment les réformes peuvent transformer un marché au bord d’un déclin rapide en une industrie capable d’attirer des milliards
Angola Rewrote the Rules for Oil Investment – Other African Producers Must Take Notes
Angola’s oil sector has demonstrated how reform can transform a market on the cusp of rapid decline into an industry capable of attracting billions of
El capital africano pone la mirada en la próxima ola de desarrollo energético de Sudamérica
Los inversores africanos con gran capacidad financiera están empezando a fijarse en las reservas presalinas de Brasil y en la expansión de las infraestructuras de Argentina, como parte de una estrategia más amplia para diversificar sus inversiones más allá de los activos nacionales.
O capital africano de olho na próxima vaga de desenvolvimento energético da América do Sul
Investidores africanos com forte capacidade financeira estão a começar a apostar no pré-sal brasileiro e na expansão das infraestruturas na Argentina, no âmbito de um esforço mais amplo para diversificar para além dos ativos nacionais.
African Capital Looks to South America’s Next Wave of Energy Development
Well-capitalized African investors are beginning to target Brazil’s pre-salt and Argentina’s infrastructure buildout as part of a broader push to diversify beyond domestic assets.
A expansão do pipeline de FLNG do Congo coloca o gás no centro da sua estratégia energética
À medida que novos projetos de GNL flutuante ganham forma a par da capacidade existente, a República do Congo está a construir de forma constante um setor do gás mais escalável e orientado para a exportação.
Le développement du parc FLNG du Congo place le gaz au cœur de sa stratégie énergétique
Alors que de nouveaux projets de GNL flottant voient le jour parallèlement aux capacités existantes, la République du Congo met progressivement en place un secteur gazier plus évolutif et davantage tourné vers l’exportation.
Congo’s Expanding FLNG Pipeline Puts Gas at the Center of Its Energy Strategy
As new floating LNG projects take shape alongside existing capacity, the Republic of Congo is steadily building a more scalable and export-oriented gas sector.
Trident Energy aplica su estrategia de Guinea Ecuatorial a los yacimientos maduros del Congo
La expansión de Trident Energy en la República del Congo aporta un modelo probado para revitalizar activos maduros, reducir los costes operativos y acelerar el desarrollo de ejecutivos locales en todo el sector upstream de África Central.
Trident Energy applique au Congo son modèle éprouvé en Guinée équatoriale pour les champs pétroliers matures
L’expansion de Trident Energy en République du Congo apporte un modèle éprouvé pour redynamiser les actifs matures, réduire les coûts d’exploitation et accélérer la formation de cadres locaux dans le secteur amont de l’Afrique centrale.