News
Anibor Kragha assegura terceiro mandato na ARDA, numa altura em que África intensifica a expansão do setor a jusante
A sua recondução ocorre no momento em que a ARDA celebra o seu 20.º aniversário, reforçando o impulso para aumentar a capacidade de refinação, garantir a segurança do abastecimento de combustíveis e impulsionar o comércio intra-africano através da coordenação de políticas.
Anibor Kragha entame un troisième mandat à la tête de l’ARDA alors que l’Afrique redouble d’efforts pour développer son secteur aval
Sa reconduction intervient alors que l’ARDA célèbre son 20e anniversaire, renforçant ainsi la volonté d’augmenter les capacités de raffinage, de consolider la sécurité d’approvisionnement en carburant et de stimuler le commerce intra-africain grâce à la coordination des politiques.
Anibor Kragha Secures Third Term at ARDA as Africa Doubles Down on Downstream Expansion
His reappointment comes as ARDA celebrates its 20-year anniversary, reinforcing a drive to scale refining capacity, strengthen fuel security and bolster intra-African trade through policy coordination.
A AEC reforça o boicote à Cimeira Africa Energies e exige mudanças imediatas em matéria de conteúdo local
O boicote mantém-se, num contexto de pressão crescente sobre os organizadores para que resolvam as práticas de contratação excludentes e se alinhem com as prioridades africanas em matéria de conteúdo local e desenvolvimento.
L’AEC renforce son boycott du Sommet Africa Energies et exige un changement immédiat en matière de potentiel local
Le boycott se poursuit alors que la pression s’intensifie sur les organisateurs pour qu’ils remédient aux pratiques d’embauche discriminatoires et s’alignent sur les priorités africaines en matière de potentiel local et de développement.
AEC Doubles Down on Africa Energies Summit Boycott, Demands Immediate Shift on Local Content
The boycott continues amid escalating pressure on organizers to address exclusionary hiring practices and align with Africa’s local content and development priorities.
La grande expansion : la chaîne d’approvisionnement énergétique de la Namibie entre dans une phase décisive
Lors du NIEC 2026, Nosizwe Nokwe-Macamo, membre du comité consultatif de l’AEC, et des dirigeants du secteur ont mis en avant les efforts déployés par la Namibie pour mettre en place une chaîne d’approvisionnement énergétique compétitive, en conciliant les investissements internationaux avec le renforcement des capacités locales, l’intégration de la demande régionale et les opportunités de développement en aval.
A Grande Expansão: A Cadeia de Abastecimento Energético da Namíbia Entra na Sua Fase Decisiva
Na NIEC 2026, Nosizwe Nokwe-Macamo, membro do Conselho Consultivo da AEC, e líderes do setor destacaram o esforço da Namíbia para construir uma cadeia de abastecimento energético competitiva, equilibrando o investimento internacional com o aumento da capacidade local, a integração da procura regional e as oportunidades de desenvolvimento a jusante.
The Great Build-Out: Namibia’s Energy Supply Chain Enters its Make-or-Break Phase
At NIEC 2026, AEC Advisory Board Member Nosizwe Nokwe-Macamo and industry leaders highlighted Namibia’s push to build a competitive energy supply chain, balancing international investment with rising local capacity, regional demand integration and downstream development opportunities.
A AEC apoia o aumento dos investimentos no setor energético da Namíbia em 2026, à medida que a cotação da Sintana na NSX abre caminho à participação local
A transição da Namíbia da descoberta de petróleo e gás para o financiamento – com a cotação da Sintana na NSX – apoia uma transição rumo a sólidos fundos de capital nacionais e parcerias estratégicas que irão moldar o caminho do país para a produção do primeiro petróleo e para uma maior participação local.
L’AEC soutient la vague d’investissements énergétiques prévue en Namibie pour 2026, alors que l’introduction en bourse de Sintana ouvre la voie à une participation locale
La transition de la Namibie, passant de la découverte de gisements de pétrole et de gaz au financement – grâce à l’introduction en bourse de Sintana sur le NSX –, favorise la mise en place de solides réserves de capitaux nationaux et de partenariats stratégiques qui traceront la voie du pays vers la production de pétrole et une participation locale accrue.
AEC Supports Namibia’s 2026 Energy Investment Surge as Sintana Listing Unlocks Local Ownership
Namibia’s transition from oil and gas discovery to financing – with Sintana’s NSX listing – supports a transition toward strong domestic capital pools and strategic partnerships that will shape the country’s path toward first oil and deeper local participation.