News

África precisa de investidores responsáveis no setor energético que criem empregos, apoiem as comunidades e alarguem o acesso à energia — e não de narrativas que prejudiquem as empresas que impulsionam o desenvolvimento do continente.

L’Afrique a besoin d’investisseurs responsables dans le secteur de l’énergie, capables de créer des emplois, de soutenir les communautés et d’élargir l’accès à l’énergie – et non de discours qui sapent les entreprises motrices du développement du continent.

Africa needs responsible energy investors that create jobs, support communities and expand energy access – not narratives that undermine the companies driving the continent’s development.

A decorrer de 3 a 5 de agosto, a AEC irá reunir-se com líderes governamentais e partes interessadas do setor, num momento em que o país avança com reformas energéticas destinadas a atrair uma nova vaga de capital para projetos de exploração e produção nos setores do petróleo, do gás natural e da energia.

Entre el 3 y el 5 de agosto, la AEC se reunirá con líderes gubernamentales y actores del sector, en un momento en que el país avanza en las reformas energéticas destinadas a atraer una nueva oleada de capital para proyectos de exploración y producción en los sectores del petróleo, el gas natural y la energía.

Du 3 au 5 août, l’AEC rencontrera des responsables gouvernementaux et des acteurs du secteur, alors que le pays poursuit ses réformes énergétiques visant à attirer une nouvelle vague d’investissements en amont dans des projets liés au pétrole, au gaz naturel et à l’énergie.

Taking place on August 3-5, the AEC will engage government leaders and industry stakeholders as the country advances energy reforms aimed at attracting a new wave of upstream capital into oil, natural gas and energy projects.

Com a Venezuela a introduzir reformas abrangentes no seu setor de hidrocarbonetos e o interesse internacional renovado a ganhar impulso, o «Venezuela Energy Week London

Ahora que Venezuela está introduciendo reformas de gran alcance en su sector de hidrocarburos y que el renovado interés internacional está cobrando impulso, la «Venezuela

Alors que le Venezuela met en œuvre des réformes en profondeur dans son secteur des hydrocarbures et que l’intérêt international pour le pays reprend de

With Venezuela introducing sweeping reforms to its hydrocarbons sector and renewed international interest gathering pace, the Venezuela Energy Week London Industry Showcase will bring together

Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola {https://energychamber.org/angola-reform-book-set-for-exclusive-luanda-launch/} — le dernier ouvrage à succès de NJ Ayuk, président exécutif de l’African Energy Chamber —