News

A AEC elogia o Governo nigeriano pela rápida intervenção para salvaguardar o investimento no setor energético nacional
A Câmara Africana de Energia (AEC) felicita o Governo Federal da Nigéria pela sua intervenção decisiva e oportuna no litígio relativo ao campo marginal de

Pourquoi l’Afrique a besoin d’une coordination institutionnelle en matière de politique énergétique
Alors que la gouvernance énergétique mondiale se déplace des tables de négociation vers les tribunaux, l’Afrique est confrontée à un défi nouveau et urgent :

Pourquoi l’Afrique a besoin d’une coordination institutionnelle en matière de politique énergétique
Alors que la gouvernance énergétique mondiale passe des tables de négociation aux salles d’audience, l’Afrique est confrontée à un nouveau défi urgent : veiller à

Por qué África necesita una coordinación institucional en materia de política energética
A medida que la gobernanza energética mundial se traslada de las mesas de negociación a los tribunales, África se enfrenta a un nuevo y urgente

Por que razão África necessita de coordenação institucional em matéria de política energética
À medida que a governação energética global se desloca das mesas de negociação para os tribunais, África enfrenta um desafio novo e urgente: garantir que

Why Africa Needs Institutional Coordination on Energy Policy
As global energy governance shifts from negotiation tables to courtrooms, Africa is facing a new and urgent challenge: ensuring its voice is not only heard,

AEC Commends Nigerian Government for Swift Action to Safeguard Indigenous Energy Investment
The African Energy Chamber (AEC) commends the Nigerian Federal Government for its decisive and timely intervention in the Dawes Island marginal field dispute, reinforcing the

Anibor Kragha assegura terceiro mandato na ARDA, numa altura em que África intensifica a expansão do setor a jusante
A sua recondução ocorre no momento em que a ARDA celebra o seu 20.º aniversário, reforçando o impulso para aumentar a capacidade de refinação, garantir a segurança do abastecimento de combustíveis e impulsionar o comércio intra-africano através da coordenação de políticas.

Anibor Kragha entame un troisième mandat à la tête de l’ARDA alors que l’Afrique redouble d’efforts pour développer son secteur aval
Sa reconduction intervient alors que l’ARDA célèbre son 20e anniversaire, renforçant ainsi la volonté d’augmenter les capacités de raffinage, de consolider la sécurité d’approvisionnement en carburant et de stimuler le commerce intra-africain grâce à la coordination des politiques.

Anibor Kragha Secures Third Term at ARDA as Africa Doubles Down on Downstream Expansion
His reappointment comes as ARDA celebrates its 20-year anniversary, reinforcing a drive to scale refining capacity, strengthen fuel security and bolster intra-African trade through policy coordination.

A AEC reforça o boicote à Cimeira Africa Energies e exige mudanças imediatas em matéria de conteúdo local
O boicote mantém-se, num contexto de pressão crescente sobre os organizadores para que resolvam as práticas de contratação excludentes e se alinhem com as prioridades africanas em matéria de conteúdo local e desenvolvimento.

L’AEC renforce son boycott du Sommet Africa Energies et exige un changement immédiat en matière de potentiel local
Le boycott se poursuit alors que la pression s’intensifie sur les organisateurs pour qu’ils remédient aux pratiques d’embauche discriminatoires et s’alignent sur les priorités africaines en matière de potentiel local et de développement.












