News
O boom petrolífero da Namíbia redefine a liderança à medida que as mulheres assumem papéis estratégicos
O setor energético da Namíbia está a assistir a um aumento da liderança feminina no governo, na indústria e na regulamentação, à medida que o país avança no desenvolvimento petrolífero offshore rumo ao seu primeiro marco na produção de petróleo.
Le boom pétrolier namibien redéfinit le leadership alors que les femmes assument des rôles stratégiques
Le secteur énergétique namibien voit le leadership féminin s’affirmer au sein du gouvernement, de l’industrie et des instances de régulation, alors que le pays progresse dans le développement pétrolier offshore en vue de sa première production de pétrole.
Namibia’s Oil Boom Redefines Leadership as Women Take Strategic Role
Namibia’s energy sector is witnessing rising women leadership across government, industry and regulation as the country advances offshore oil development toward its first oil milestone.
Namíbia adapta infraestruturas aos projetos petrolíferos offshore
A Namíbia está a reforçar as infraestruturas, as políticas e as capacidades locais para apoiar o desenvolvimento petrolífero offshore, com grandes descobertas, melhorias portuárias e investimento do setor privado a impulsionarem o progresso rumo à primeira produção de petróleo.
La Namibie adapte ses infrastructures aux projets pétroliers offshore
La Namibie renforce ses infrastructures, ses politiques et ses capacités locales afin de soutenir le développement pétrolier offshore, grâce à d’importantes découvertes, à la modernisation des ports et aux investissements du secteur privé qui favorisent la progression vers la première production de pétrole.
Namibia Aligns Infrastructure with Offshore Oil Projects
Namibia is scaling infrastructure, policy and local capacity to support offshore oil development, with major discoveries, port upgrades and private sector investment driving progress toward first oil.
Do Plano Diretor do Gás ao Impulso do Mercado: a Namíbia Coloca o Gás Natural no Centro da Estratégia Energética
O Plano Diretor do Gás da Namíbia posiciona o gás natural como um motor do crescimento industrial, da segurança energética e das exportações regionais, sendo que a conversão de gás em energia, a reforma política e a monetização estratégica são fundamentais para desbloquear valor a longo prazo.
Du plan directeur gazier à la dynamique du marché : la Namibie place le gaz naturel au cœur de sa stratégie énergétique
Le plan directeur gazier de la Namibie positionne le gaz naturel comme un moteur de la croissance industrielle, de la sécurité énergétique et des exportations régionales, la conversion du gaz en électricité, la réforme des politiques et la monétisation stratégique étant essentielles pour dégager de la valeur à long terme.
From Gas Master Plan to Market Momentum: Namibia Positions Natural Gas at the Center of Energy Strategy
Namibia’s Gas Master Plan positions natural gas as a driver of industrial growth, energy security and regional exports, with gas-to-power, policy reform and strategic monetization key to unlocking long-term value.
Da Bacia de Orange à Oportunidade: a Namíbia coloca o conteúdo local no centro da sua estratégia petrolífera
A Namíbia está a dar prioridade ao desenvolvimento do conteúdo local para garantir que o seu boom do petróleo e do gás se traduza em empregos, competências e valor económico a longo prazo.
Du bassin d’Orange aux opportunités : la Namibie place le potentiel local au cœur de sa stratégie pétrolière
La Namibie donne la priorité au développement du potentiel local afin de garantir que son essor pétrolier et gazier se traduise par des emplois, des compétences et une valeur économique à long terme.
From Orange Basin to Opportunity: Namibia Pushes Local Content to the Center of Oil Strategy
Namibia is prioritizing local content development to ensure its oil and gas boom translates into jobs, skills and long-term economic value.