Actualités
Trident Energy Brings Equatorial Guinea Playbook to Congo’s Mature Oilfields
Trident Energy’s expansion into the Republic of Congo brings a proven model for revitalizing mature assets, reducing operating costs and accelerating local executive development across Central Africa’s upstream sector.
Por dentro da reviravolta do setor petrolífero em Angola: novo livro traça o roteiro das reformas
A mais recente publicação do Presidente Executivo da AEC, NJ Ayuk, explora a forma como Angola aproveitou as reformas políticas, o investimento no setor a montante e a liderança política para se reposicionar como um dos mercados de petróleo e gás mais resilientes de África.
Les coulisses du redressement pétrolier de l’Angola : un nouvel ouvrage présente la feuille de route des réformes
La dernière publication de NJ Ayuk, président exécutif de l’AEC, explore la manière dont l’Angola a su tirer parti des réformes politiques, des investissements en amont et du leadership politique pour se repositionner comme l’un des marchés pétroliers et gaziers les plus résilients d’Afrique.
Inside Angola’s Oil Turnaround: New Book Maps Out the Reform Playbook
The latest release by AEC Executive Chairman NJ Ayuk explores how Angola has leveraged policy reform, upstream investment and political leadership to reposition itself as one of Africa’s most resilient oil and gas markets.
Venezuela bajo el mandato de Rodríguez: un retorno a la estabilidad y las oportunidades
Por NJ Ayuk, presidente ejecutivo de la Cámara Africana de la Energía
Le Venezuela sous Rodriguez : un retour vers la stabilité et les opportunités
Par NJ Ayuk, président exécutif de la Chambre africaine de l'énergie
Venezuela Under Rodriguez: Turning Back Toward Stability and Opportunity
Par NJ Ayuk, président exécutif, Chambre africaine de l'énergie
Ammat Global Resources redéfinit la notion de potentiel local grâce à des opérations dirigées par des Congolais
Avec 80 à 85 % de son personnel et de ses cadres composés de ressortissants congolais, Ammat Global Resources démontre qu’une localisation poussée peut constituer un modèle opérationnel compétitif, tant pour la performance en amont que pour l’alignement ESG.
A Ammat Global Resources redefine o conteúdo local através de operações lideradas por congoleses
Com 80 a 85 % da sua força de trabalho e equipa de gestão composta por cidadãos congoleses, a Ammat Global Resources está a demonstrar que uma localização profunda pode servir como um modelo operacional competitivo para o desempenho no setor upstream e o alinhamento com os critérios ESG.
Ammat Global Resources Redefines Local Content Through Congolese-Led Operations
With 80–85% of its workforce and management composed of Congolese nationals, Ammat Global Resources is demonstrating that deep localization can serve as a competitive operating model for upstream performance and ESG alignment.
Como os campos offshore tradicionais do Congo estão a impulsionar uma nova recuperação da produção
A modernização dos campos de Loango e Zatchi pela Ammat Global Resources assinala uma mudança mais ampla na estratégia offshore da República do Congo – onde operadores independentes ágeis estão a provar que os ativos maduros, e não a exploração de fronteiras, podem ser a chave para o crescimento da produção a curto prazo.
Comment les anciens gisements offshore du Congo alimentent une nouvelle vague de croissance de la production
La modernisation des gisements de Loango et de Zatchi par Ammat Global Resources marque un tournant plus large dans la stratégie offshore de la République du Congo, où des opérateurs indépendants agiles démontrent que ce sont les actifs matures, et non l’exploration de nouvelles frontières, qui pourraient détenir la clé de la croissance de la production à court terme.