Actualités
Mozambique Oil Industry Withdraws from London Africa Energies Summit Over Local Content Concerns
Home to come of the continent’s largest gas discoveries, Mozambique is emerging as an increasingly more prominent voice on the global gas stage.
A AEC apoia o acordo entre a Energean e a Chevron Angola – Solicita uma aprovação rápida para estimular o crescimento, o emprego e as receitas
A Câmara Africana de Energia saúda a aquisição pela Energean das participações offshore da Chevron em Angola, que considera uma transação rentável e orientada para o crescimento, em consonância com o objetivo da Câmara de acabar com a pobreza energética e acelerar as receitas públicas para o desenvolvimento social.
L’AEC soutient l’accord entre Energean et Chevron Angola – Elle demande une approbation rapide afin de stimuler la croissance, l’emploi et les recettes
La Chambre africaine de l’énergie salue l’acquisition par Energean des participations offshore de Chevron en Angola, qu’elle considère comme une transaction rentable et axée sur la croissance, conforme à l’objectif de la Chambre de mettre fin à la pauvreté énergétique et d’accélérer les recettes publiques pour le développement social.
AEC Backs Energean‑Chevron Angola Deal – Urges Rapid Approval to Boost Growth, Jobs and Revenue
The African Energy Chamber welcomes Energean’s acquisition of Chevron’s Angola offshore stakes as a cost‑efficient, growth‑oriented transaction that aligns with the Chamber’s goal of ending energy poverty and accelerating state revenues for social development.
A Câmara Africana de Energia pede boicote à Africa Energies Summit devido a preocupações relacionadas com o conteúdo local e a representação
Ao recusar-se a contratar profissionais negros, portavoza empresa reforça a ideia de que África não tem lugar nos debates globais sobre energia.
La Cámara Africana de Energía pide boicotear la Africa Energies Summit por preocupaciones relacionadas con el contenido local y la representación
Al negarse a contratar a profesionales negros, la empresa refuerza la idea de que África no tiene cabida en los debates mundiales sobre energía.
La Chambre africaine de l’énergie appelle au boycott d‘ Africa Energies Summit en raison de préoccupations liées au contenu local et à la représentation
En refusant d’embaucher des professionnels noirs, l’entreprise renforce l’idée selon laquelle l’Afrique n’a pas sa place dans les discussions mondiales sur l’énergie.
African Oil and Gas Industry to Boycott Africa Energies Summit Over Local Content, Representation Concerns
By refusing to hire Black professionals, the company is playing into the narrative that Africa does not have a place in global energy discussions.
Africa & the Iran War: What the Oil Price Shock and Shipping Disruptions Mean for Economies
With oil prices climbing, what does the ongoing Middle East conflict mean for African economies, fuel and food supply chains, budgets and cost of living?
Le nucléaire : le pont vert vers une transition énergétique juste en Afrique
L’énergie nucléaire pourrait ouvrir la voie à la neutralité carbone en Afrique tout en garantissant l’approvisionnement en électricité et la croissance économique.
Chevron nomme Emmanuelle Garinet à la tête de ses activités d’exploration en Afrique subsaharienne et en Amérique
Chevron nomme Emmanuelle Garinet, experte en exploration, à la tête de sa stratégie de découverte en Afrique subsaharienne et en Amérique, une décision saluée par la Chambre africaine de l’énergie comme positive pour les investissements dans l’exploration.
Chevron Taps Emmanuelle Garinet to Lead Exploration Across Sub-Saharan Africa and the America
Chevron appoints exploration veteran Emmanuelle Garinet to lead discovery strategy across sub-Saharan Africa and the Americas, a move welcomed by the African Energy Chamber as positive for exploration investment.
