Notícias

Les récentes discussions à Brazzaville mettent en évidence les progrès réalisés concernant la Banque africaine de l’énergie et consolident le rôle du Venezuela en tant qu’observateur stratégique et État partenaire de l’APPO.

Las recientes conversaciones en Brazzaville ponen de relieve los avances en torno al Banco Africano de la Energía y refuerzan el papel de Venezuela como observador estratégico y Estado socio de la APPO.

Recent talks in Brazzaville highlight progress on the Africa Energy Bank and reinforce Venezuela’s role as a strategic APPO observer and partner state.

As conversações de alto nível entre o ministro dos Hidrocarbonetos da República do Congo, Stev Simplice Onanga, e a Câmara Africana de Energia centraram-se na aceleração do fluxo de acordos, no reforço do conteúdo local e da SNPC, e no avanço da expansão do FLNG para posicionar o país como um centro regional de gás.

Les discussions de haut niveau entre le ministre des Hydrocarbures de la République du Congo, Stev Simplice Onanga, et la Chambre africaine de l’énergie ont porté sur l’accélération du flux de transactions, le renforcement du potentiel local et de la SNPC, ainsi que la promotion de l’expansion du FLNG afin de positionner le pays comme une plaque tournante régionale du gaz.

High-level talks between the Republic of Congo’s Minister of Hydrocarbons Stev Simplice Onanga and the African Energy Chamber focused on accelerating deal flow, strengthening local content and SNPC, and advancing FLNG expansion to position the country as a regional gas hub.

Cada año, el premio «Personalidad Africana del Año en el Sector Energético», otorgado por la industria energética africana, rinde homenaje a aquellas personas que han

Todos os anos, o prémio «Personalidade Africana do Ano no Setor Energético», atribuído pela African Energy Industry, homenageia indivíduos que influenciaram positivamente o setor energético

Chaque année, le prix « Personnalité africaine de l’année dans le domaine de l’énergie », décerné par l’African Energy Industry, rend hommage aux personnes qui

Each year, the African Energy Industry’s “African Energy Person of the Year” award celebrates individuals who have positively influenced Africa’s energy sector by facilitating projects

From global shocks to Africa’s own structural vulnerabilities, inland energy security increasingly depends on coordinated regional infrastructure, shared storage and cross-border pipeline systems linking coastal supply hubs to landlocked economies.

Um novo projeto de lei sobre conteúdo local introduz medidas de aplicação mais rigorosas e políticas centradas na parceria, com o objetivo de transformar o setor energético num motor de emprego, competências e desenvolvimento industrial, afirma a Câmara Africana de Energia.