Notícias
Nuclear: The Green Bridge for a Just Energy Transition in Africa
Nuclear power could unlock Africa’s path to net-zero while keeping the lights on and economies growing.
La Guinée équatoriale lance sa stratégie « Vision 2030 » pour l’élimination du paludisme après avoir obtenu la reconnaissance internationale lors de l’AEW
L’un des plus grands opérateurs du pays, ConocoPhillips, a remporté le prix du projet RSE de l’année lors de l’AEW 2025 pour sa contribution au projet d’éradication du paludisme sur l’île de Bioko.
Guinea Ecuatorial lanza su estrategia «Visión 2030» para la erradicación de la malaria tras obtener el reconocimiento internacional en la AEW
Una de las mayores empresas del país, ConocoPhillips, ganó el premio al proyecto RSE del año en la AEW 2025 por su contribución al proyecto de erradicación de la malaria en la isla de Bioko.
Equatorial Guinea Launches Vision 2030 Malaria Elimination Strategy Following International Recognition at AEW
One of the country’s biggest operators ConocoPhillips won the CSR Project of the Year at AEW 2025 for its contributions to the Bioko Island Malaria Elimination Project.
Le vice-ministre vénézuélien Arturo Gil se rend au Cap pour renforcer les liens énergétiques
Cette visite s’inscrit dans le prolongement d’un protocole d’accord signé en février 2026 entre les autorités pétrolières vénézuéliennes et la Chambre africaine de l’énergie, et représente la prochaine étape de cette initiative collaborative.
El viceministro venezolano Arturo Gil visita Ciudad del Cabo para impulsar las relaciones energéticas
La visita se basa en un memorando de entendimiento firmado entre las autoridades petroleras venezolanas y la Cámara Africana de Energía en febrero de 2026, lo que representa el siguiente paso en esta iniciativa de colaboración.
Venezuela’s Deputy Minister Arturo Gil Visits Cape Town to Advance Energy Ties
The visit builds on an MoU signed between Venezuelan petroleum authorities and the African Energy Chamber in February 2026, representing the next step in this collaborative initiative.
PDVSA, Venezuela’s Hydrocarbon Ministry, AEC Sign MoU to Drive Energy Investment, Collaboration
The partnership deepens energy investment and cooperation by opening pathways for collaboration across oil, gas, refining and broader energy market development.
L’AEC et les dirigeants pétroliers vénézuéliens forgent un partenariat structuré dans le domaine des hydrocarbures
La Chambre africaine de l’énergie et les hauts responsables pétroliers vénézuéliens ont convenu d’un plan d’action de 12 mois visant à accélérer la réhabilitation en amont, le développement du gaz, les flux commerciaux et les investissements intercontinentaux.
AEC y el sector petrolero venezolano forjan una alianza estructurada de hidrocarburos
La Cámara Africana de Energía y los principales funcionarios petroleros de Venezuela acordaron un plan de acción de 12 meses para acelerar la rehabilitación upstream, el desarrollo de gas, los flujos comerciales y la inversión transcontinental.
AEC, Venezuelan Petroleum Leadership Forge Structured Hydrocarbon Partnership
The African Energy Chamber and Venezuela’s top petroleum officials have agreed on a 12-month action plan to accelerate upstream rehabilitation, gas development, trade flows and cross-continental investment.
L’Afrique et le Venezuela font progresser leur coopération pratique en matière de commerce et d’investissement
La délégation de la Chambre africaine de l’énergie à Caracas a fait progresser la coopération avec les autorités vénézuéliennes en vue d’étendre les échanges commerciaux au-delà du secteur de l’énergie, de lever les obstacles réglementaires et de promouvoir les investissements réciproques dans les pays du Sud.
