Notícias
L’ARDA renforce sa coopération avec l’Algérie alors que l’expansion du secteur aval en Afrique prend de l’ampleur
L’Algérie et l’ARDA ont renforcé leur coopération dans le secteur aval dans le cadre des efforts visant à accélérer l’autosuffisance du continent en matière de raffinage.
A ARDA reforça a cooperação com a Argélia à medida que a expansão do setor a jusante em África ganha impulso
A Argélia e a ARDA reforçaram a cooperação no setor a jusante, no âmbito dos esforços para acelerar a autossuficiência continental em matéria de refinação.
ARDA Strengthens Cooperation with Algeria as Africa’s Downstream Expansion Gains Traction
Algeria and ARDA have strengthened cooperation within the downstream sector amid efforts to accelerate continental refining self-sufficiency.
Crítica literária: «Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola», de NJ Ayuk
Por Dra. Grace Orife
Book Review: Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola by NJ Ayuk
By Dr Grace Orife
A Eni obtém licença para águas profundas na Gâmbia, à medida que a corrida à exploração no MSGBC ganha impulso
A adjudicação do Bloco A1 offshore representa um importante passo em frente para as ambições do setor upstream da Gâmbia.
Eni obtient une licence d’exploitation en eaux profondes en Gambie alors que la course à l’exploration dans le MSGBC s’intensifie
L’attribution du bloc offshore A1 marque une avancée majeure pour les ambitions de la Gambie dans le secteur amont.
Eni Secures Gambian Deepwater License as MSGBC Exploration Race Gains Momentum
The award of offshore Block A1 marks a major step forward for The Gambia’s upstream ambitions.
A AEC participará no webinar da TradeIL, posicionando África como um mercado energético estratégico para os investidores israelitas
Organizada pela TradeIL África do Sul no dia 8 de junho, a sessão conecta investidores, fornecedores de tecnologia e promotores israelitas com um mercado energético africano em rápida expansão, onde o investimento no setor a montante está a atingir o seu nível mais elevado em mais de uma década.
L’AEC participera au webinaire de TradeIL, présentant l’Afrique comme un marché énergétique stratégique pour les investisseurs israéliens
Organisée par TradeIL Afrique du Sud le 8 juin, cette session mettra en relation des investisseurs, des fournisseurs de technologies et des promoteurs israéliens avec un marché énergétique africain en pleine expansion, où les investissements en amont atteignent leur plus haut niveau depuis plus d’une décennie.
AEC to Join TradeIL Webinar, Positioning Africa as a Strategic Energy Market for Israeli Investors
Hosted by TradeIL South Africa on June 8, the session connects Israeli investors, technology providers and developers with a rapidly expanding African energy market where upstream investment is reaching its highest level in over a decade.