News
L’AEC entend positionner l’Afrique comme la prochaine frontière énergétique stratégique de l’Amérique du Sud lors de la conférence ARPEL 2026
Se déroulant du 1er au 4 juin à Buenos Aires, cet événement offre une plateforme unique pour promouvoir les intérêts sud-américains en Afrique, en renforçant un modèle de partenariat dans l’Atlantique Sud axé sur la collaboration.
La AEC posicionará a África como la próxima frontera energética estratégica de Sudamérica en la Conferencia ARPEL 2026
El evento, que tendrá lugar del 1 al 4 de junio en Buenos Aires, ofrece una plataforma única para promover los intereses sudamericanos en África, fortaleciendo un modelo de asociación en el Atlántico Sur basado en la colaboración.
A AEC pretende posicionar África como a próxima fronteira energética estratégica da América do Sul na Conferência ARPEL 2026
A realizar-se de 1 a 4 de junho em Buenos Aires, o evento oferece uma plataforma única para promover os interesses sul-americanos em África, reforçando um modelo de parceria no Atlântico Sul centrado na colaboração.
AEC to Position Africa as South America’s Next Strategic Energy Frontier at ARPEL Conference 2026
Taking place June 1-4 in Buenos Aires, the event offers a unique platform to advance South American interests in Africa, strengthening a South Atlantic partnership model centered on collaboration.
A SNPC ambiciona tornar-se um operador global, enquanto a colaboração com a AEC reforça as ambições energéticas do Congo
As conversações de alto nível destacam o papel crescente da empresa petrolífera nacional do Congo, a SNPC, ao longo da cadeia de valor, a estratégia de rentabilização do gás e a ambição de emergir como um operador competitivo a nível global.
La SNPC vise le statut d’opérateur mondial alors que la collaboration avec l’AEC renforce les ambitions énergétiques du Congo
Des discussions de haut niveau ont mis en évidence le rôle croissant de la SNPC, la compagnie pétrolière nationale du Congo, tout au long de la chaîne de valeur, ainsi que sa stratégie de valorisation du gaz et son ambition de s’imposer comme un opérateur compétitif à l’échelle mondiale.
SNPC Targets Global Operator Status as AEC Engagement Reinforces Congo’s Energy Ambitions
High-level talks highlight Congo’s national oil company SNPC’s growing role across the value chain, gas monetization strategy and ambition to emerge as a globally competitive operator.
A AEC reforça o compromisso estratégico com a APPO e a Venezuela para promover a cooperação energética regional
As recentes conversações em Brazzaville destacam os progressos relativos ao Banco Africano de Energia e reforçam o papel da Venezuela como observador estratégico e Estado parceiro da APPO.
L’AEC renforce son engagement stratégique avec l’APPO et le Venezuela pour faire progresser la coopération énergétique régionale
Les récentes discussions à Brazzaville mettent en évidence les progrès réalisés concernant la Banque africaine de l’énergie et consolident le rôle du Venezuela en tant qu’observateur stratégique et État partenaire de l’APPO.
La AEC refuerza su compromiso estratégico con la APPO y Venezuela para impulsar la cooperación energética regional
Las recientes conversaciones en Brazzaville ponen de relieve los avances en torno al Banco Africano de la Energía y refuerzan el papel de Venezuela como observador estratégico y Estado socio de la APPO.
AEC Strengthens Strategic Engagement with APPO, Venezuela to Advance Regional Energy Cooperation
Recent talks in Brazzaville highlight progress on the Africa Energy Bank and reinforce Venezuela’s role as a strategic APPO observer and partner state.
O ministro Onanga do Congo pretende acelerar acordos, promover o conteúdo local e expandir o FLNG numa nova iniciativa de investimento
As conversações de alto nível entre o ministro dos Hidrocarbonetos da República do Congo, Stev Simplice Onanga, e a Câmara Africana de Energia centraram-se na aceleração do fluxo de acordos, no reforço do conteúdo local e da SNPC, e no avanço da expansão do FLNG para posicionar o país como um centro regional de gás.