News
As reformas do Sudão do Sul visam um novo impulso ao investimento, com o apoio da AEC à revitalização do setor petrolífero
O Sudão do Sul está a tomar medidas para se reposicionar como um destino estratégico para o investimento estrangeiro, com um foco renovado na atração
Les réformes du Soudan du Sud visent à stimuler les investissements, tandis que l’AEC soutient la relance du secteur pétrolier
Le Soudan du Sud prend des mesures pour se repositionner en tant que destination stratégique pour les investissements étrangers, en mettant à nouveau l’accent sur
South Sudan Reforms Target New Investment Push as AEC Backs Oil Sector Revival
A working visit to the country by the African Energy Chamber identified opportunities to promote investment as South Sudan pursues production growth and reform.
Livro best-seller sobre as reformas em Angola; «Petróleo Bruto: Poder, Recuperação e Transformação em Angola» já disponível em português
A edição em português alarga o acesso à análise de NJ Ayuk sobre as reformas do setor petrolífero angolano, levando a história da transformação energética do país ao público lusófono.
Le best-seller sur les réformes en Angola, « Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola », désormais disponible en portugais
L’édition portugaise élargit l’accès à l’analyse de NJ Ayuk sur les réformes du secteur pétrolier angolais, permettant ainsi au public lusophone de découvrir l’histoire de la transformation énergétique du pays.
Bestselling Angola Reform Book; Crude Oil Power, Turnaround and Transformation in Angola Now Available in Portuguese
The Portuguese edition expands access to NJ Ayuk’s examination of Angola’s oil sector reforms, bringing the country’s energy transformation story to Lusophone audiences.
Franc Mouzabakani assume a direção do setor petrolífero a montante da República do Congo
A nomeação de Franc Mouzabakani Kiesse como responsável pelo setor petrolífero a montante do Congo destaca a sua liderança, numa altura em que o país acelera a produção de petróleo e o desenvolvimento do setor a montante.
Franc Mouzabakani prend les rênes du secteur pétrolier en amont de la République du Congo
La nomination de Franc Mouzabakani Kiesse à la tête du secteur pétrolier en amont du Congo met en avant ses qualités de dirigeant, alors que le pays accélère sa production pétrolière et le développement de ses activités en amont.
Franc Mouzabakani Takes the Helm of the Republic of Congo’s Upstream Petroleum Sector
Franc Mouzabakani Kiesse’s appointment as Congo’s upstream petroleum chief highlights his leadership as the country accelerates oil production and upstream development.
A reviravolta no setor petrolífero de Angola oferece um roteiro para a campanha de investimento da Argélia
As reformas regulatórias de Angola oferecem lições valiosas para a Argélia, que procura atrair investimento no setor a montante, reforçar a competitividade e acelerar o crescimento a longo prazo do setor.
Le redressement du secteur pétrolier angolais offre une feuille de route pour la campagne d’investissement de l’Algérie
Les réformes réglementaires menées par l’Angola constituent des enseignements précieux pour l’Algérie, qui cherche à attirer des investissements en amont, à renforcer sa compétitivité et à accélérer la croissance à long terme du secteur.
Angola’s Oil Turnaround Offers Roadmap for Algeria’s Investment Drive
Angola’s regulatory reforms offer valuable lessons for Algeria as it seeks to attract upstream investment, strengthen competitiveness and accelerate long-term sector growth.