News
Do Plano Diretor do Gás ao Impulso do Mercado: a Namíbia Coloca o Gás Natural no Centro da Estratégia Energética
O Plano Diretor do Gás da Namíbia posiciona o gás natural como um motor do crescimento industrial, da segurança energética e das exportações regionais, sendo que a conversão de gás em energia, a reforma política e a monetização estratégica são fundamentais para desbloquear valor a longo prazo.
Du plan directeur gazier à la dynamique du marché : la Namibie place le gaz naturel au cœur de sa stratégie énergétique
Le plan directeur gazier de la Namibie positionne le gaz naturel comme un moteur de la croissance industrielle, de la sécurité énergétique et des exportations régionales, la conversion du gaz en électricité, la réforme des politiques et la monétisation stratégique étant essentielles pour dégager de la valeur à long terme.
From Gas Master Plan to Market Momentum: Namibia Positions Natural Gas at the Center of Energy Strategy
Namibia’s Gas Master Plan positions natural gas as a driver of industrial growth, energy security and regional exports, with gas-to-power, policy reform and strategic monetization key to unlocking long-term value.
Da Bacia de Orange à Oportunidade: a Namíbia coloca o conteúdo local no centro da sua estratégia petrolífera
A Namíbia está a dar prioridade ao desenvolvimento do conteúdo local para garantir que o seu boom do petróleo e do gás se traduza em empregos, competências e valor económico a longo prazo.
Du bassin d’Orange aux opportunités : la Namibie place le potentiel local au cœur de sa stratégie pétrolière
La Namibie donne la priorité au développement du potentiel local afin de garantir que son essor pétrolier et gazier se traduise par des emplois, des compétences et une valeur économique à long terme.
From Orange Basin to Opportunity: Namibia Pushes Local Content to the Center of Oil Strategy
Namibia is prioritizing local content development to ensure its oil and gas boom translates into jobs, skills and long-term economic value.
A pobreza energética — e não as emissões — é o principal desafio climático de África
À medida que África avança para afirmar as suas prioridades energéticas num processo judicial histórico, a trajetória de desenvolvimento do continente depende da redução do seu vasto fosso no acesso à energia através de soluções pragmáticas e orientadas para os recursos.
La pauvreté énergétique – et non les émissions – est le principal défi climatique de l’Afrique
Alors que l’Afrique s’apprête à faire valoir ses priorités énergétiques dans le cadre d’une affaire judiciaire historique, la trajectoire de développement du continent dépend de sa capacité à combler son immense déficit en matière d’accès à l’énergie grâce à des solutions pragmatiques et axées sur les ressources.
Energy Poverty – Not Emissions – is Africa’s Defining Climate Challenge
As Africa moves to assert its energy priorities in a landmark legal case, the continent’s development trajectory hinges on closing its vast energy access gap through pragmatic, resource-driven solutions.
A cotação da Sintana marca uma nova era para a participação local no setor do petróleo e gás da Namíbia
A empresa pretende cotar-se na bolsa nacional da Namíbia com o objetivo de explorar opções para proporcionar e desenvolver liquidez para os investidores locais namibianos.
L’introduction en bourse de Sintana marque le début d’une nouvelle ère pour la participation locale dans le secteur pétrolier et gazier namibien
La société envisage de s’introduire à la bourse nationale namibienne afin d’étudier les possibilités d’offrir et de développer des liquidités pour les investisseurs namibiens locaux.
Sintana Listing Signals New Era for Local Ownership in Namibia’s Oil and Gas Sector
The company is looking listing on Namibia’s national exchange with a view to explore options to provide and develop liquidity for local Namibian investors.
