News
L’Angola renforce son engagement en faveur de la formation des jeunes avec le lancement du dernier programme de formation de Cabship
Le MIREMPET angolais, Cabship et l’INP ont lancé un programme de formation technique de six mois visant à développer les compétences industrielles, les capacités en matière d’énergies renouvelables et le développement du contenu local.
Angola impulsiona a qualificação profissional dos jovens com o lançamento do mais recente programa de formação da Cabship
O MIREMPET de Angola, a Cabship e o INP lançaram um programa de formação técnica com a duração de seis meses, com o objetivo de promover competências industriais, o desenvolvimento de capacidades no domínio das energias renováveis e o aumento do conteúdo local.
Angola Advances Youth Skills Push as Cabship Launches Latest Training Program
Angola’s MIREMPET, Cabship and INP have launched a six-month technical training program, advancing industrial skills, renewable energy capacity and local content development.
A concessão de 15 blocos à Eni na Guiné sinaliza uma confiança crescente na fronteira da Bacia MSGBC
A entrada da Eni em 15 blocos offshore abre um novo capítulo para o setor de exploração e produção da Guiné e sublinha a crescente atratividade da Bacia MSGBC como destino de investimento neste setor.
L’attribution de 15 blocs en Guinée à Eni témoigne d’une confiance croissante dans le bassin MSGBC
L’entrée d’Eni sur 15 blocs offshore ouvre un nouveau chapitre pour le secteur amont guinéen et souligne l’attrait grandissant du bassin MSGBC en tant que destination d’investissement dans le secteur amont.
Eni’s 15-Block Guinea Award Signals Rising Confidence in the MSGBC Frontier
Eni’s move into 15 offshore blocks opens a new chapter for Guinea’s upstream sector and underscores the MSGBC Basin’s growing attractiveness as an upstream investment destination.
L’ARDA renforce sa coopération avec l’Algérie alors que l’expansion du secteur aval en Afrique prend de l’ampleur
L’Algérie et l’ARDA ont renforcé leur coopération dans le secteur aval dans le cadre des efforts visant à accélérer l’autosuffisance du continent en matière de raffinage.
A ARDA reforça a cooperação com a Argélia à medida que a expansão do setor a jusante em África ganha impulso
A Argélia e a ARDA reforçaram a cooperação no setor a jusante, no âmbito dos esforços para acelerar a autossuficiência continental em matéria de refinação.
ARDA Strengthens Cooperation with Algeria as Africa’s Downstream Expansion Gains Traction
Algeria and ARDA have strengthened cooperation within the downstream sector amid efforts to accelerate continental refining self-sufficiency.
Crítica literária: «Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola», de NJ Ayuk
Por Dra. Grace Orife
Book Review: Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola by NJ Ayuk
By Dr Grace Orife