News
Les ministres africains du Pétrole boudent le Sommet sur l’énergie en Afrique, invoquant le potentiel local comme priorité pour le continent
Cette décision intervient alors que l’organisateur du sommet, Frontier Energy Network, s’inquiète des questions relatives au potentiel local et à l’inclusion, les ministres africains du pétrole ayant réaffirmé que le potentiel local constituait une priorité non négociable pour l’industrie pétrolière du continent.
African Petroleum Ministers Snub Africa Energies Summit, Citing Local Content as Priority for Africa
The decision comes amid concerns over local content and inclusion by the summit’s organizer Frontier Energy Network, with African petroleum ministers reinforcing local content as a non-negotiable priority for the continent’s oil industry.
A Zephyr Marine Services marca uma nova era para os serviços petrolíferos da Namíbia com a entrada de Taimi Nangula Itembu na liderança
O setor energético offshore da Namíbia, em rápida expansão, ganhou um novo facilitador fundamental com o lançamento da Zephyr Marine Services Pty Ltd — uma
Zephyr Marine Services marque le début d’une nouvelle ère pour les services pétroliers namibiens avec l’arrivée de Taimi Nangula Itembu à la tête de l’entreprise
Le secteur énergétique offshore namibien, en pleine expansion, s’est doté d’un nouvel acteur essentiel avec le lancement de Zephyr Marine Services Pty Ltd, une entreprise
Zephyr Marine Services Signals New Era for Namibian Oil Services as Taimi Nangula Itembu Steps into Leadership
Namibia’s rapidly expanding offshore energy sector has gained a critical new enabler with the launch of Zephyr Marine Services Pty Ltd – a locally owned
Indústria petrolífera de Moçambique retira-se da Cimeira Africa Energies devido a preocupações com o conteúdo local
Sede de algumas das maiores descobertas de gás do continente, Moçambique está a emergir como uma voz cada vez mais proeminente no panorama global do gás.
L’industrie pétrolière du Mozambique se retire du Sommet Africa Energies en raison de préoccupations liées au potentiel local
Abritant certaines des plus importantes découvertes de gaz du continent, le Mozambique s’impose de plus en plus comme un acteur majeur sur la scène gazière mondiale.
Mozambique Oil Industry Withdraws from London Africa Energies Summit Over Local Content Concerns
Home to come of the continent’s largest gas discoveries, Mozambique is emerging as an increasingly more prominent voice on the global gas stage.
A AEC apoia o acordo entre a Energean e a Chevron Angola – Solicita uma aprovação rápida para estimular o crescimento, o emprego e as receitas
A Câmara Africana de Energia saúda a aquisição pela Energean das participações offshore da Chevron em Angola, que considera uma transação rentável e orientada para o crescimento, em consonância com o objetivo da Câmara de acabar com a pobreza energética e acelerar as receitas públicas para o desenvolvimento social.
L’AEC soutient l’accord entre Energean et Chevron Angola – Elle demande une approbation rapide afin de stimuler la croissance, l’emploi et les recettes
La Chambre africaine de l’énergie salue l’acquisition par Energean des participations offshore de Chevron en Angola, qu’elle considère comme une transaction rentable et axée sur la croissance, conforme à l’objectif de la Chambre de mettre fin à la pauvreté énergétique et d’accélérer les recettes publiques pour le développement social.
AEC Backs Energean‑Chevron Angola Deal – Urges Rapid Approval to Boost Growth, Jobs and Revenue
The African Energy Chamber welcomes Energean’s acquisition of Chevron’s Angola offshore stakes as a cost‑efficient, growth‑oriented transaction that aligns with the Chamber’s goal of ending energy poverty and accelerating state revenues for social development.
A Câmara Africana de Energia pede boicote à Africa Energies Summit devido a preocupações relacionadas com o conteúdo local e a representação
Ao recusar-se a contratar profissionais negros, portavoza empresa reforça a ideia de que África não tem lugar nos debates globais sobre energia.
