Actualités

The curtailment of Russian natural gas deliveries is a source of anxiety for the European Union — and rightly so, given that the bloc has been far too dependent for far too long on Gazprom, a majority state-owned Russian company that serves as a de facto instrument of policy for the Kremlin.

Le Sénégal et la Mauritanie pourraient être décrits comme des étoiles montantes de l’industrie énergétique.

Senegal and Mauritania could be described as rising stars in the energy industry.

Through the partnership, a new era of energy deals, intra-African trade local content and making energy poverty history in Africa is on the horizon.

En 2020, les riches ressources en gaz naturel au large de la Mauritanie et du Sénégal ont fait l’objet du plus gros contrat à long terme de gaz naturel liquéfié (GNL) signé cette année-là.

In 2020, rich natural gas resources offshore Mauritania and Senegal were the subject of the biggest long-term liquefied natural gas (LNG) contract signed that year.

AEC’s Executive Chairman to participate in a session on energy transition, climate change and the digital transformation across Europe and Africa’s energy landscapes.

Sous les eaux côtières du Sénégal et de la Mauritanie voisine se trouvent certaines des plus grandes découvertes de pétrole et de gaz naturel de l’histoire récente, la plupart ayant eu lieu entre 2014 et 2017. Plus d’un milliard de barils (bbl) de pétrole et 40 000 milliards de pieds cubes (bcf) de gaz naturel attendent d’être extraits.

Beneath the coastal waters of Senegal and neighboring Mauritania lie some of the largest oil and natural gas discoveries in recent history, most occurring between 2014 and 2017. More than 1 billion barrels (bbl) of oil and 40,000 billion cubic feet (bcf) of natural gas await extraction.

Comme je l’ai déjà mentionné, lorsqu’il s’agit de rivaliser pour devenir l’un des nouveaux fournisseurs de gaz naturel de l’Union européenne, le Sénégal et la Mauritanie ont plusieurs avantages.