Alors qu’une affaire judiciaire historique se déroule, l’Afrique recadre le débat sur le climat autour des notions d’équité, de responsabilité et du droit à l’industrialisation.
As a landmark legal case unfolds, Africa is reframing the climate debate around equity, responsibility and the right to industrialize.
As crescentes perturbações geopolíticas no Médio Oriente estão a redefinir os cálculos dos investidores, posicionando África como uma fronteira de menor risco e alto retorno para o capital do setor do petróleo e do gás.
Les perturbations géopolitiques croissantes au Moyen-Orient modifient les calculs des investisseurs, positionnant l’Afrique comme une destination de choix, à moindre risque et à haut rendement, pour les capitaux investis dans le pétrole et le gaz.
Rising geopolitical disruptions in the Middle East are reshaping investor calculus, positioning Africa as a lower-risk, high-return frontier for oil and gas capital.
A empresa petrolífera nacional Société Nationale des Hydrocarbures adjudicou blocos-chave de petróleo e gás à Octavia Energy Corporation e à Murphy West Africa, no âmbito de uma iniciativa mais ampla para revitalizar a exploração e a produção.
La Société nationale des hydrocarbures (SNH), la compagnie pétrolière nationale, a attribué des blocs pétroliers et gaziers stratégiques à Octavia Energy Corporation et à Murphy West Africa dans le cadre d’une initiative plus large visant à relancer l’exploration et la production.
National oil company Société Nationale des Hydrocarbures has awarded key oil and gas blocks to Octavia Energy Corporation and Murphy West Africa under a broader drive to revive exploration and production.
Enquanto África procura ampliar o investimento energético e industrial, encerrar o UNIDO ITPO Alemanha arrisca enfraquecer uma ligação comprovada entre projetos e capital.
Alors que l’Afrique cherche à intensifier les investissements énergétiques et industriels, la fermeture de l’ITPO Allemagne de l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) risque d’affaiblir un lien éprouvé entre les projets et les capitaux.
Ⓒ 2025 - Tous droits réservés
La Chambre africaine de l'énergie (AEC) est fière d'annoncer la publication de l'AEC Q1 2022 Outlook, "The State of African Energy" (L'état de l'énergie en Afrique) - un rapport complet analysant les tendances qui façonneront le marché mondial et africain du pétrole et du gaz en 2022.
