Notícias

Nigeria is overhauling power sector through debt resolution, metering expansion, subsidy reform and tariff discipline, unlocking investment, improving reliability, reducing costs and positioning the electricity market for sustained economic growth.

A disciplina operacional impulsionou a recuperação da Venezuela para 1,1 milhões de barris por dia, oferecendo um modelo pragmático para os produtores africanos que procuram estabilizar a produção.

La discipline opérationnelle a permis au Venezuela de rebondir pour atteindre 1,1 million de barils par jour, offrant ainsi un modèle pragmatique aux producteurs africains qui cherchent à stabiliser leur production.

Operational discipline has driven Venezuela’s rebound to 1.1 million barrels per day, offering a pragmatic blueprint for African producers seeking to stabilize output.

A nomeação marca um momento crucial para as ambições do país no setor do GNL, sinalizando continuidade, confiança institucional e um novo impulso para concretizar projetos de gás há muito adiados.

Cette nomination marque un tournant décisif pour les ambitions du pays en matière de GNL, symbolisant la continuité, la confiance des institutions et une nouvelle impulsion pour débloquer des projets gaziers longtemps retardés.

The appointment marks a pivotal moment for the country’s LNG ambitions, signaling continuity, institutional confidence and a renewed push to unlock long-delayed gas projects.

São Tomé e Príncipe lançou um concurso para a apresentação de propostas relativas aos Blocos 7, 8 e 9, com a Câmara Africana de Energia a apoiar os esforços para atrair investimento no setor upstream.

São Tomé-et-Principe a lancé un appel d’offres pour les blocs 7, 8 et 9, avec le soutien de la Chambre africaine de l’énergie pour attirer les investissements en amont.

São Tomé and Principe has launched a submission for bids for Blocks 7, 8 and 9, with the African Energy Chamber backing efforts to attract upstream investment.