News

A AEC apoia o acordo de gás de Loran, na Venezuela, enquanto a BP, a XRG e a UCC avançam com o desenvolvimento, o investimento e a integração energética regional em toda a Venezuela.

La AEC respalda el acuerdo sobre el gas de Lorán en Venezuela, mientras BP, XRG y UCC impulsan el desarrollo, la inversión y la integración energética regional en todo el país.

The AEC backs Venezuela’s Loran gas deal as bp, XRG and UCC advance development, investment and regional energy integration across Venezuela.

As reuniões de alto nível entre a Câmara Africana de Energia e os responsáveis pelo setor energético da Venezuela reforçam um compromisso comum de acelerar o investimento na fase de exploração, fortalecer a cooperação regulatória e posicionar o país para a sua próxima fase de crescimento no setor dos hidrocarbonetos.

Las reuniones de alto nivel entre la Cámara Africana de la Energía y los responsables del sector energético de Venezuela refuerzan el compromiso compartido de acelerar la inversión en la fase de exploración y producción, fortalecer la cooperación regulatoria y posicionar al país para su próxima fase de crecimiento en el sector de los hidrocarburos.

High-level meetings between the African Energy Chamber and Venezuela’s energy leadership reinforce a shared commitment to accelerating upstream investment, strengthening regulatory cooperation and positioning the country for its next phase of hydrocarbon growth.

The African Energy Chamber (AEC) has reinforced its strategic collaboration with the Republic of Congo’s national oil company, Société Nationale des Pétroles du Congo (SNPC),

África precisa de investidores responsáveis no setor energético que criem empregos, apoiem as comunidades e alarguem o acesso à energia — e não de narrativas que prejudiquem as empresas que impulsionam o desenvolvimento do continente.

L’Afrique a besoin d’investisseurs responsables dans le secteur de l’énergie, capables de créer des emplois, de soutenir les communautés et d’élargir l’accès à l’énergie – et non de discours qui sapent les entreprises motrices du développement du continent.

Africa needs responsible energy investors that create jobs, support communities and expand energy access – not narratives that undermine the companies driving the continent’s development.

A decorrer de 3 a 5 de agosto, a AEC irá reunir-se com líderes governamentais e partes interessadas do setor, num momento em que o país avança com reformas energéticas destinadas a atrair uma nova vaga de capital para projetos de exploração e produção nos setores do petróleo, do gás natural e da energia.

Entre el 3 y el 5 de agosto, la AEC se reunirá con líderes gubernamentales y actores del sector, en un momento en que el país avanza en las reformas energéticas destinadas a atraer una nueva oleada de capital para proyectos de exploración y producción en los sectores del petróleo, el gas natural y la energía.