Actualités

O Presidente Daniel Chapo afirma que os mais de 50 mil milhões de dólares em investimentos no setor energético da Bacia do Rovuma podem posicionar Moçambique como um centro energético regional, ao mesmo tempo que apela ao setor privado para que transforme estes grandes projetos em crescimento industrial, emprego e empresas locais mais fortes.

Le président Daniel Chapo affirme que les investissements énergétiques de plus de 50 milliards de dollars dans le bassin de Rovuma peuvent positionner le Mozambique comme une plaque tournante énergétique régionale, tout en appelant le secteur privé à transformer ces grands projets en croissance industrielle, en emplois et en entreprises locales plus solides.

President Daniel Chapo says more than $50 billion in Rovuma Basin energy investment can position Mozambique as a regional energy hub, while calling on the private sector to turn major projects into industrial growth, jobs and stronger local businesses.

A Câmara Africana de Energia participará nas sessões de apresentação da Venezuela Energy Week em Londres e Houston, reforçando o diálogo sobre investimento, cooperação técnica e parcerias energéticas entre a Venezuela e as partes interessadas a nível global.

La Chambre africaine de l’énergie participera aux événements organisés par la « Venezuela Energy Week » à Londres et à Houston, renforçant ainsi le dialogue sur l’investissement, la coopération technique et les partenariats énergétiques entre le Venezuela et les acteurs mondiaux.

La Cámara Africana de la Energía participará en las jornadas de la Venezuela Energy Week que se celebrarán en Londres y Houston, con el fin de reforzar el diálogo sobre inversión, cooperación técnica y alianzas energéticas entre Venezuela y las partes interesadas a nivel mundial.

The African Energy Chamber will participate in Venezuela Energy Week’s London and Houston showcases, strengthening dialogue on investment, technical cooperation and energy partnerships between Venezuela and global stakeholders.

Alors que le Venezuela rouvre son secteur énergétique à la suite de réformes de grande envergure, l’AEC appelle les entreprises internationales à investir dans le pays, à soutenir sa population et à inaugurer une nouvelle ère d’investissement.

À medida que a Venezuela reabre o seu setor energético na sequência de reformas abrangentes, a AEC apela às empresas globais para que invistam no país, apoiem a sua população e dêem início a uma nova era de investimento.

Ahora que Venezuela reabre su sector energético tras unas reformas de amplio alcance, la AEC hace un llamamiento a las empresas internacionales para que inviertan en el país, apoyen a su población y marquen el inicio de una nueva era de inversión.