Sous les eaux côtières du Sénégal et de la Mauritanie voisine se trouvent certaines des plus grandes découvertes de pétrole et de gaz naturel de l’histoire récente, la plupart ayant eu lieu entre 2014 et 2017. Plus d’un milliard de barils (bbl) de pétrole et 40 000 milliards de pieds cubes (bcf) de gaz naturel attendent d’être extraits.
Beneath the coastal waters of Senegal and neighboring Mauritania lie some of the largest oil and natural gas discoveries in recent history, most occurring between 2014 and 2017. More than 1 billion barrels (bbl) of oil and 40,000 billion cubic feet (bcf) of natural gas await extraction.
Comme je l’ai déjà mentionné, lorsqu’il s’agit de rivaliser pour devenir l’un des nouveaux fournisseurs de gaz naturel de l’Union européenne, le Sénégal et la Mauritanie ont plusieurs avantages.
Dans un contexte de chaos économique mondial persistant, toute information qui suggère la stabilité est bien accueillie. C’est pourquoi les détails sur les dépenses d’investissement dans le secteur du pétrole et du gaz en Afrique contenus dans le prochain rapport Q2 2022 Oil and Gas Outlook Q2 de la Chambre africaine de l’énergie sont des nouvelles si bienvenues.
As I’ve mentioned before, when it comes to competing to be one of the European Union’s new natural gas suppliers, Senegal and Mauritania have several advantages.
Against a backdrop of continuing global economic chaos, any information that suggests stability is well-received. Which is why the details about African oil and gas capital expenditures contained in the African Energy Chamber’s forthcoming Q2 2022 Oil and Gas Outlook Q2 report are such welcome news.
Lorsque le chancelier allemand Olaf Scholz est arrivé au Sénégal le 22 mai, il a clairement indiqué que son pays considérait l’énergie – et le gaz naturel en particulier – comme un élément important des futures relations entre l’Europe et l’Afrique.
When German Chancellor Olaf Scholz arrived in Senegal on May 22, he made clear that his country views energy — and natural gas specifically — as an important component of future relations between Europe and Africa.
There’s no question that Africa’s energy industry is under assault from Western climate activists. Not only are they pressuring the continent to leave its vast hydrocarbon resources untouched rather than using them to unlock much-needed economic growth, but they’ve also convinced many financial sponsors to withdraw support from African fossil fuel production
Il ne fait aucun doute que l’industrie énergétique africaine subit l’assaut des activistes climatiques occidentaux.
La Chambre africaine de l'énergie (AEC) est fière d'annoncer la publication de l'AEC Q1 2022 Outlook, "The State of African Energy" (L'état de l'énergie en Afrique) - un rapport complet analysant les tendances qui façonneront le marché mondial et africain du pétrole et du gaz en 2022.
