News

La Chambre africaine de l’énergie salue la réorganisation d’Impact Oil & Gas visant à accélérer le développement du gisement Venus
La Chambre soutient le changement stratégique et l’orientation vers l’exploration affichés par Impact Oil & Gas dans le cadre de sa restructuration en une entité axée sur la Namibie et centrée sur le gisement Venus.

African Energy Chamber Welcomes Impact Oil & Gas Shake-Up to Accelerate Venus Development
The Chamber backs the strategic shift and exploration focus showcased by Impact Oil & Gas in their restructuring into a Namibia-focused vehicle centered on the Venus field.

« Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola » fait son entrée dans le top 3 des nouveautés Amazon
« Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola » – le dernier ouvrage de NJ Ayuk, largement reconnu comme président de l’African Energy Chamber

«Petróleo Bruto: Poder, Reviravolta e Transformação em Angola» estreia-se no Top 3 dos Lançamentos da Amazon
Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola – a mais recente obra de NJ Ayuk, amplamente reconhecido como presidente da Câmara Africana de Energia

‘Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola’ Debuts as Top 3 Amazon New Release
Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola – the latest work from NJ Ayuk, widely recognized as Chairman of the African Energy Chamber and

L’alliance AEC-Venezuela accélère la mise en place de voies vers l’expansion énergétique Sud-Sud
La Chambre africaine de l’énergie (AEC) et le Venezuela ont intensifié leur coordination grâce à des engagements de haut niveau à Brazzaville et à Caracas,

Aliança AEC-Venezuela acelera o caminho para a expansão energética Sul-Sul
A Câmara Africana de Energia (AEC) e a Venezuela intensificaram a coordenação através de encontros de alto nível em Brazzaville e Caracas, com base num

La alianza entre la AEC y Venezuela impulsa la expansión energética Sur-Sur
La Cámara Africana de Energía (AEC) y Venezuela han intensificado su coordinación mediante encuentros de alto nivel en Brazzaville y Caracas, basándose en una hoja

AEC-Venezuela Alliance Accelerates Pathways into South-South Energy Expansion
The African Energy Chamber (AEC) and Venezuela have intensified coordination through high-level engagements in Brazzaville and Caracas, building on a structured cooperation roadmap linking the

Angola reescreveu as regras do investimento petrolífero — outros produtores africanos devem tomar nota
O setor petrolífero de Angola demonstrou como as reformas podem transformar um mercado à beira de um rápido declínio numa indústria capaz de atrair milhares

L’Angola a réécrit les règles de l’investissement pétrolier – les autres producteurs africains devraient en prendre bonne note
Le secteur pétrolier angolais a démontré comment les réformes peuvent transformer un marché au bord d’un déclin rapide en une industrie capable d’attirer des milliards

Angola Rewrote the Rules for Oil Investment – Other African Producers Must Take Notes
Angola’s oil sector has demonstrated how reform can transform a market on the cusp of rapid decline into an industry capable of attracting billions of