A Câmara Africana de Energia congratula-se com a descoberta da Murphy Oil no poço Bubale-1X, que se espera que apoie a ambição da Costa do Marfim de aumentar a produção de petróleo para 500 000 barris por dia até 2035.
La Chambre africaine de l’énergie salue la découverte de Murphy Oil sur le puits Bubale-1X, qui devrait soutenir l’ambition de la Côte d’Ivoire de porter sa production pétrolière à 500 000 barils par jour d’ici 2035
The African Energy Chamber welcomes Murphy Oil’s Bubale-1X discovery, which is expected to support Ivory Coast’s ambition to increase oil output to 500,000 barrels per day by 2035.
Le livre de NJ Ayuk, « Crude Oil : Power, Turnaround and Transformation », fait l’objet d’une adaptation en long métrage documentaire retraçant le boom pétrolier de l’Angola, son déclin et la reprise du secteur énergétique grâce aux réformes.
O livro de NJ Ayuk, «Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation», está a ser adaptado para um documentário de longa-metragem, que narra o boom petrolífero de Angola, a recessão e a recuperação do setor energético impulsionada pelas reformas.
NJ Ayuk’s book ‘Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation’ is being turned into a feature documentary, chronicling Angola’s oil boom, downturn and reform-driven energy sector recovery.
Esta parceria reforça a base técnica das iniciativas da AEC e consolida o papel da SPE África no apoio à colaboração entre as empresas do setor e à partilha de conhecimentos em todo o continente.
Ce partenariat consolide les fondements techniques des initiatives de l’AEC et renforce le rôle de SPE Africa dans le soutien à la collaboration entre les acteurs du secteur et à l’échange de connaissances à l’échelle du continent.
The partnership strengthens the technical foundation of AEC initiatives and reinforces SPE Africa’s role in supporting industry collaboration and knowledge exchange across the continent.
Uma visita de trabalho de alto nível a Abidjan com o Ministro das Minas, Petróleo e Energia, Mamadou Sangafowa Coulibaly, centrou-se no crescimento do setor a montante e nas reformas do financiamento energético, a par de encontros com a Africa Global Logistics, a GES-Petrogaz e a Société Ivoirienne de Raffinage.
La Chambre africaine de l'énergie (AEC) est fière d'annoncer la publication de l'AEC Q1 2022 Outlook, "The State of African Energy" (L'état de l'énergie en Afrique) - un rapport complet analysant les tendances qui façonneront le marché mondial et africain du pétrole et du gaz en 2022.
