Actualités

Thierno Seydou LY will speak at the next edition of the Invest in African Energy Forum, taking place in Paris on June 1.

La Chambre africaine de l’énergie est fière d’annoncer que Benoît de la Fouchardière participera au Forum Investir dans l’énergie africaine à Paris.

The African Energy Chamber is proud to announce that Benoît de la Fouchardière will participate at the Invest in African Energy Forum Paris.

Tom Alweendo, ministre namibien des mines et de l’énergie, prononcera un discours lors du forum Invest in African Energy Paris, dans le but de renforcer les relations et les partenariats entre la Namibie et la France.

At the Invest in African Energy Forum Paris, Hon. Tom Alweendo, Namibia’s Mines and Energy Minister, will deliver a keynote speech with the aim of strengthening Namibia-France relations and partnerships.

Un protocole d’accord récemment signé entre Perenco et Gabon Power Company jette les bases d’une nouvelle centrale électrique au gaz qui contribuera à l’électrification du pays et complétera les plans plus larges du gouvernement visant à utiliser ses ressources gazières abondantes mais négligées.

A recently signed MoU between Perenco and the Gabon Power Company lays the foundation for a new gas-fired power plant that will help electrify the country and compliment the government’s broader plans to utilize its abundant but overlooked gas resources.

Energieprobleme sind im Moment ein Synonym für Südafrika. Ein Gespräch mit Gugu Mfuphi in ihrer Kaya FM-Show erinnerte mich an die Notwendigkeit eines Energiemixes und von Erdgas, damit die Märkte für Südafrika funktionieren.

Les problèmes énergétiques sont actuellement synonymes d’Afrique du Sud. Une conversation avec Gugu Mfuphi dans son émission sur Kaya FM m’a rappelé la nécessité d’un bouquet énergétique, du gaz naturel et du fonctionnement des marchés pour l’Afrique du Sud.

Energy woes are synonymous with South Africa right now. Having a conversation with Gugu Mfuphi on her Kaya FM show, reminded me on the necessity of an energy mix and natural gas and making markets work for South Africa.