Como as reformas no setor a jusante de Angola estão a construir um centro regional de refinação
Angola está a transformar décadas de dependência da importação de combustíveis através de reformas abrangentes no setor a jusante, da construção de refinarias em grande escala e de investimentos em infraestruturas destinados a posicionar o país como um dos principais centros de refinação e comércio de petróleo de África.
How Angola’s Downstream Reforms are Building a Regional Refining Powerhouse
Angola is transforming decades of fuel import dependence through sweeping downstream reforms, large-scale refinery construction and infrastructure investment designed to position the country as one of Africa’s premier refining and petroleum trading hubs.
O que a história da reforma petrolífera de Angola pode ensinar à próxima fase de crescimento da Líbia
O setor a montante da Líbia registou uma recuperação operacional notável, com a produção de crude a atingir aproximadamente 1,5 milhões de barris por dia (bpd) — o seu nível mais elevado em mais de uma década. À medida que o país se esforça por manter este impulso, o reforço do ambiente de investimento será […]
Les enseignements à tirer de la réforme pétrolière angolaise pour la prochaine phase de croissance de la Libye
Le secteur amont libyen a connu une reprise opérationnelle remarquable, la production de brut atteignant environ 1,5 million de barils par jour (bpj) – son plus haut niveau depuis plus d’une décennie. Alors que le pays s’efforce de maintenir cette dynamique, le renforcement de l’environnement d’investissement sera tout aussi important que l’augmentation de la production […]
What Angola’s Oil Reform Story Can Teach Libya’s Next Phase of Growth
Libya’s upstream sector has staged a remarkable operational recovery, with crude production reaching approximately 1.5 million barrels per day (bpd) – its highest level in more than a decade. As the country works to sustain this momentum, strengthening the investment environment will be just as important as increasing output to attract long-term upstream capital. While […]