News

The African Energy Chamber (AEC) and Venezuela have intensified coordination through high-level engagements in Brazzaville and Caracas, building on a structured cooperation roadmap linking the

O setor petrolífero de Angola demonstrou como as reformas podem transformar um mercado à beira de um rápido declínio numa indústria capaz de atrair milhares

Le secteur pétrolier angolais a démontré comment les réformes peuvent transformer un marché au bord d’un déclin rapide en une industrie capable d’attirer des milliards

Angola’s oil sector has demonstrated how reform can transform a market on the cusp of rapid decline into an industry capable of attracting billions of

Los inversores africanos con gran capacidad financiera están empezando a fijarse en las reservas presalinas de Brasil y en la expansión de las infraestructuras de Argentina, como parte de una estrategia más amplia para diversificar sus inversiones más allá de los activos nacionales.

Investidores africanos com forte capacidade financeira estão a começar a apostar no pré-sal brasileiro e na expansão das infraestruturas na Argentina, no âmbito de um esforço mais amplo para diversificar para além dos ativos nacionais.

Well-capitalized African investors are beginning to target Brazil’s pre-salt and Argentina’s infrastructure buildout as part of a broader push to diversify beyond domestic assets.

À medida que novos projetos de GNL flutuante ganham forma a par da capacidade existente, a República do Congo está a construir de forma constante um setor do gás mais escalável e orientado para a exportação.

Alors que de nouveaux projets de GNL flottant voient le jour parallèlement aux capacités existantes, la République du Congo met progressivement en place un secteur gazier plus évolutif et davantage tourné vers l’exportation.

As new floating LNG projects take shape alongside existing capacity, the Republic of Congo is steadily building a more scalable and export-oriented gas sector.