Réforme législative et engagement communautaire : les clés pour débloquer l’exploration pétrolière et gazière en Afrique du Sud
Par NJ Ayuk, président exécutif de la Chambre africaine de l’énergie
Gesetzesreform und gesellschaftliches Engagement: Der Schlüssel zur Erschließung der Öl- und Gasvorkommen Südafrikas
Von NJ Ayuk, Vorstandsvorsitzender der African Energy Chamber
Legislative Reform and Community Engagement: Keys to the Lock on South African Oil and Gas Exploration
By NJ Ayuk, Executive Chairman, African Energy Chamber
Le réveil du gaz de schiste en Afrique du Sud pourrait redéfinir son avenir énergétique
Alors que l’Afrique du Sud s’apprête à exploiter le vaste potentiel de ses réserves de schiste terrestres, la Chambre africaine de l’énergie appelle à une action décisive pour transformer le bassin du Karoo en pierre angulaire de la sécurité énergétique, de la croissance industrielle et de la transition juste du pays.
South Africa’s Shale Gas Awakening Could Redefine Its Energy Future
As South Africa moves to unlock the vast potential of its onshore shale reserves, the African Energy Chamber calls for decisive action to transform the Karoo Basin into a cornerstone of the country’s energy security, industrial growth and just transition.
