Notícias

The African Energy Chamber’s second market-focused report of the year will be launched soon, providing key insight into the continent’s oil and gas trends and outlook. 

Under the leadership of Keith Hill, Canada-based Africa Oil Corp. has become one of the most competitive and impactful independent oil and gas explorers operating in the African continent.

L’industrie pétrolière et gazière angolaise fait son retour à grande échelle.

Angola’s oil and gas industry is making a comeback on a large scale.

A indústria de petróleo e gás de Angola está a retomar em grande escala.

The Nigerian National Petroleum Corporation signed a Heads of Agreement with UTM Offshore Limited for a 20% equity contribution of the NNPC in the UTM FLNG project, a milestone set to significantly improve access to gas-based cooking in the country.

L’Angola est dans le secteur pétrolier depuis longtemps. Il a extrait ses premiers barils de pétrole brut au milieu des années 1950, lorsque les opérations de développement ont commencé à Benfica, un champ terrestre dans le bassin de Cuanza, et est devenu un acteur encore plus important après que les compagnies pétrolières internationales (IOC) ont commencé à faire des découvertes majeures dans la zone offshore à la fin des années 1960.

Angola tem uma longa história no setor petrolífero. Os primeiros barris de petróleo bruto foram extraídos na década de 1950, quando as operações de desenvolvimento começaram em Benfica, um campo onshore na bacia do Cuanza. No final dos anos 1960, o país se tornou ainda mais proeminente, pois empresas petrolíferas internacionais (IOCs) fizeram grandes descobertas na zona offshore.

Angola has been in the petroleum business for a long time. It extracted its first barrels of crude oil in the mid-1950s, when development operations started at Benfica, an onshore field in the Cuanza basin, and became an even more prominent player after international oil companies (IOCs) started making major discoveries in the offshore zone in the late 1960s.

Reconhecendo o potencial transformador das parcerias transfronteiriças, Angola está a colaborar ativamente com os países vizinhos para impulsionar o crescimento económico e a estabilidade no sector da energia.