News
Encerrar o Escritório de Investimento da UNIDO na Alemanha Envia o Sinal Errado para África
Enquanto África procura ampliar o investimento energético e industrial, encerrar o UNIDO ITPO Alemanha arrisca enfraquecer uma ligação comprovada entre projetos e capital.
La fermeture du Bureau d’Investissement de l’ONUDI en Allemagne envoie un mauvais signal à l’Afrique
Alors que l’Afrique cherche à intensifier les investissements énergétiques et industriels, la fermeture de l’ITPO Allemagne de l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) risque d’affaiblir un lien éprouvé entre les projets et les capitaux.
Die Schließung des UNIDO-Investitionsbüros in Deutschland sendet das falsche Signal an Afrika
Während Afrika seine Energie- und Industrieinvestitionen ausbauen will, droht die Schließung von UNIDO ITPO Deutschland eine bewährte Verbindung zwischen Projekten und Kapital zu schwächen.
Closing UNIDO’s Investment Office in Germany Sends the Wrong Signal to Africa
As Africa looks to scale energy and industrial investment, shutting down UNIDO ITPO Germany risks weakening a proven link between projects and capital.
L’avenir du GNL au Mozambique doit apporter une croissance inclusive, pas seulement de la production
Xiluva Mondlane, spécialiste terrain chez Baker Hughes et citoyenne mozambicaine, expose ce que les citoyens attendent des développements du GNL dans le pays alors qu’ils entrent dans une décennie décisive.
O Futuro do GNL em Moçambique Deve Gerar Crescimento Inclusivo, Não Apenas Produção
Xiluva Mondlane, especialista de campo na Baker Hughes e cidadã moçambicana, apresenta o que os cidadãos esperam dos desenvolvimentos de GNL no país numa década decisiva.
Mozambique’s LNG Future Must Deliver Inclusive Growth, Not Just Output
Xiluva Mondlane, Field Specialist at Baker Hughes and Mozambican national, outlines what citizens expect from the country’s LNG developments as they enter a defining decade.
La conférence de Santa Marta sur les combustibles fossiles menace la sécurité énergétique et le développement de l’Afrique
La prochaine conférence de Santa Marta marque une nouvelle tentative des militants occidentaux de dicter l’avenir énergétique de l’Afrique, en faisant fi de la précarité énergétique, des réalités budgétaires et des priorités souveraines en matière de développement.
Santa Marta Fossil Fuel Conference is a Threat to African Energy Security and Development
The upcoming Santa Marta Conference represents another drive by Western-led activists to dictate Africa’s energy future – ignoring energy poverty, fiscal realities and sovereign development priorities.
La recuperación del Orinoco en Venezuela está redefiniendo la economía del petróleo pesado: ¿podrán seguir su ejemplo las cuencas africanas?
El cinturón del Orinoco en Venezuela avanza hacia un resurgimiento, respaldado por la reincorporación de las empresas petroleras internacionales y nuevos acuerdos de exportación.
La relance de l’Orénoque au Venezuela redéfinit l’économie du pétrole lourd : les bassins africains peuvent-ils suivre le mouvement ?
La ceinture de l’Orénoque au Venezuela est en passe de connaître un regain d’activité, soutenu par le retour des compagnies pétrolières internationales et de nouveaux accords d’exportation.
A recuperação do Orinoco na Venezuela está a redefinir a economia do petróleo pesado — poderão as bacias africanas seguir o exemplo?
O Cinturão do Orinoco, na Venezuela, caminha para um renascimento, apoiado pelo regresso das empresas petrolíferas internacionais (IOCs) e por novos acordos de exportação.