Crítica literária: «Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola», de NJ Ayuk

Por Dra. Grace Orife

A um nível, este é um livro sobre a indústria do petróleo e do gás em Angola; as suas origens, evolução, desafios e transformação em curso. A um nível mais profundo, porém, é um livro sobre liderança, governação, reforma institucional e a complexa relação entre os recursos naturais e o desenvolvimento nacional. É esta perspetiva mais ampla que torna o livro particularmente relevante não só para Angola, mas também para as nações ricas em recursos em toda a África e além dela.

Tendo passado grande parte da minha carreira profissional na indústria energética, abordei este livro à espera de uma discussão sobre política petrolífera, investimento, produção e economia energética. Esses temas estão certamente presentes. O que achei mais cativante, no entanto, foi o esforço do autor para situar a história energética de Angola no contexto mais amplo da sua história, política, geografia e povo.

Ayuk começa por levar o leitor para além dos campos petrolíferos e para as fundações do Estado angolano. Os primeiros capítulos fornecem um contexto valioso sobre a geografia de Angola, a experiência colonial, a dotação de recursos naturais e as forças históricas que moldaram a sua economia moderna. Esta é uma contribuição importante porque nos lembra que as indústrias de recursos não operam num vácuo. As oportunidades e os desafios que o setor energético enfrenta hoje têm frequentemente as suas raízes em decisões, instituições e acontecimentos que remontam a décadas, se não a séculos.

A narrativa central do livro acompanha a notável trajetória de Angola, desde o conflito e a reconstrução pós-guerra até se tornar um dos mais importantes produtores de hidrocarbonetos de África. O que achei particularmente revigorante é que Ayuk resiste à tentação de reduzir a experiência de Angola às narrativas familiares que muitas vezes dominam as discussões sobre nações ricas em recursos. Ele reconhece os desafios da dependência do petróleo, a exposição aos ciclos de preços das matérias-primas e as fraquezas de governação que, por vezes, limitaram o impacto mais amplo da riqueza em recursos no desenvolvimento. No entanto, reconhece também o papel transformador que o setor desempenhou na reconstrução da nação, atraindo investimento, criando infraestruturas e posicionando Angola como um interveniente de peso no panorama energético africano. Em vez de apresentar o petróleo como uma bênção ou uma maldição, o livro apresenta um argumento mais matizado e, em última análise, mais convincente: que os resultados são determinados menos pelo próprio recurso e mais pela qualidade da liderança, das instituições e das escolhas políticas que o regem.

Esta é talvez a conclusão mais importante do livro.

Ao longo da narrativa, surge um tema recorrente: os recursos criam oportunidades, mas são as instituições que determinam se essas oportunidades se concretizam. A história de Angola demonstra os dois lados desta equação. O país beneficiou enormemente da sua riqueza em hidrocarbonetos, mas também experimentou as vulnerabilidades associadas à dependência excessiva de uma única mercadoria. As lições não são exclusivamente angolanas nem exclusivamente africanas. São relevantes para qualquer nação que procure transformar a riqueza natural em progresso económico sustentável.

Os capítulos que analisam a agenda de reformas do Presidente João Lourenço estão entre os mais fortes do livro. Ayuk apresenta um relato detalhado dos esforços para reforçar a governação, melhorar a transparência, reestruturar instituições-chave, atrair investimento e reposicionar Angola num panorama energético global cada vez mais competitivo. Particularmente perspicaz é a discussão em torno da criação da Agência Nacional de Petróleo, Gás e Biocombustíveis (ANPG) e do esforço mais amplo para separar a supervisão regulatória das operações comerciais. Estas reformas refletem o reconhecimento de que a credibilidade institucional é um dos ativos mais valiosos que qualquer nação produtora de recursos pode possuir.

Igualmente digno de nota é o tratamento dado pelo livro ao gás natural. Numa altura em que as discussões sobre energia são cada vez mais enquadradas através da lente da transição e da descarbonização, Ayuk defende que as realidades do desenvolvimento de África devem permanecer no centro das decisões políticas. O livro apresenta o gás não apenas como uma mercadoria de exportação, mas como um recurso estratégico capaz de apoiar a industrialização, a produção de energia, a diversificação económica e o acesso à energia. Quer se concorde ou não com todos os aspetos deste argumento, trata-se de uma perspetiva que merece séria consideração nos debates contemporâneos sobre energia.

Um dos aspetos que mais apreciei foi o otimismo do autor em relação ao futuro de África. É importante referir que este otimismo não é ingénuo. Baseia-se na convicção de que os países podem aprender com os erros do passado, fortalecer as instituições, melhorar a governação e criar modelos de crescimento mais inclusivos. O livro reconhece a dimensão dos desafios que permanecem, ao mesmo tempo que destaca os progressos alcançados.

Tal como acontece com qualquer obra que aborde as reformas contemporâneas e os desenvolvimentos políticos em curso, os leitores podem divergir na sua avaliação de certas conclusões. No entanto, o valor do livro não reside no facto de se concordar ou não com todos os argumentos. O seu valor reside na conversa que estimula sobre como as nações ricas em recursos podem gerir melhor os seus ativos, construir instituições mais fortes e criar prosperidade duradoura para as gerações futuras.

O que, em última análise, distingue Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola é o facto de ir além das estatísticas de produção, das rondas de licenciamento e dos números de investimento. Na sua essência, é um livro sobre transformação. Explora a forma como uma nação procura redefinir-se, fortalecer as suas instituições e posicionar os seus recursos naturais como instrumentos de desenvolvimento, em vez de dependência.

Para profissionais do setor energético, decisores políticos, investidores, académicos e estudantes do desenvolvimento africano, este livro oferece tanto insights como perspetivas. É informativo sem ser excessivamente técnico, acessível sem sacrificar o conteúdo e otimista sem ignorar a complexidade.

A lição mais duradoura deste livro é aquela que se estende muito para além das fronteiras de Angola. O futuro das nações ricas em recursos não será determinado apenas pela abundância dos seus recursos naturais, mas pela qualidade da sua liderança, pela solidez das suas instituições e pela sua capacidade de converter a riqueza dos recursos em oportunidades económicas de base alargada.

Nesse sentido, a história de Angola não é simplesmente a história de Angola. Faz parte de uma história africana muito mais ampla, que continua a desenrolar-se.

La Chambre africaine de l'énergie publie les perspectives pétrolières et gazières pour le premier trimestre 2022

La Chambre africaine de l'énergie (AEC) est fière d'annoncer la publication de l'AEC Q1 2022 Outlook, "The State of African Energy" (L'état de l'énergie en Afrique) - un rapport complet analysant les tendances qui façonneront le marché mondial et africain du pétrole et du gaz en 2022.

S'INSCRIRE AU STAGE PROGRAMME