L’avenir énergétique de l’Afrique ne peut se construire sur l’exclusion
Alors que le secteur pétrolier et gazier africain est en pleine expansion, la Chambre africaine de l’énergie réclame des investissements qui garantissent la participation africaine, rejettent la discrimination et favorisent le potentiel local.
Africa’s Energy Future Cannot Be Built on Exclusion
As Africa’s oil and gas sector expands, the African Energy Chamber is demanding investment that guarantees African participation, rejects discrimination and upholds local content.
L’AEC condamne la décision relative à Dawes Island, qu’elle considère comme un abus de pouvoir judiciaire menaçant la réforme nigériane des champs marginaux
La décision de la Haute Cour fédérale annulant la révocation de la licence de Dawes Island risque de compromettre la politique nigériane du « forer ou abandonner », ce qui aurait un impact sur la confiance des investisseurs et le caractère sacré des contrats pétroliers.
AEC Condemns Dawes Island Ruling as Judicial Overreach Threatening Nigeria’s Marginal Field Reform
The Federal High Court ruling reversing the revocation of the Dawes Island license risks undermining Nigeria’s “drill or drop” policy, impacting investor confidence and the sanctity of petroleum contracts.
