La sortie de l’« après Exxon » ouvre un nouveau chapitre pétrolier et gazier pour la Guinée équatoriale
Par Antonio Oburu Ondo, ministre des hydrocarbures et du développement minéral, Guinée équatoriale ExxonMobil a mis fin à ses opérations en Guinée équatoriale après presque trois décennies, réalisant ainsi son intention, déclarée en 2022, de partir à l’expiration de ses licences. Le départ du géant américain marque la fin d’un chapitre important de l’histoire pétrolière […]
Tras Exxon, se abre un nuevo capítulo en el sector del petróleo y el gas para Guinea Ecuatorial
Antonio Oburu Ondo, Ministro de Hidrocarburos y Desarrollo Minero de Guinea Ecuatorial ExxonMobil ha abandonado sus operaciones en Guinea Ecuatorial después de casi tres décadas, cumpliendo su intención declarada en 2022, de marcharse cuando expirasen sus licencias. La salida del gigante estadounidense marca el cierre de un capítulo importante en la historia petrolera de nuestro […]
The “After Exxon” Begins New Oil and Gas Chapter for Equatorial Guinea
By Antonio Oburu Ondo, Minister of Hydrocarbons and Mineral Development, Equatorial Guinea ExxonMobil has concluded its operations in Equatorial Guinea after almost three decades, fulfilling its intention, stated in 2022, to leave when its licenses expired. The departure of the American giant marks the close of a significant chapter in ourCountry’s petroleum history — one […]
