Red Capital apuesta por la renovación del sector upstream en Venezuela con su último giro estratégico en materia energética

La empresa ha obtenido compromisos de financiación por valor de 1,6 millones de libras esterlinas al reorientar su estrategia de adquisiciones e inversiones hacia oportunidades en el mercado energético venezolano.
Red Capital mise sur la relance du secteur amont au Venezuela avec un nouveau tournant stratégique dans le domaine de l’énergie

La société a obtenu des engagements de financement à hauteur de 1,6 million de livres sterling alors qu’elle réoriente sa stratégie d’acquisition et d’investissement vers les opportunités offertes par le marché énergétique vénézuélien.
Red Capital Bets on Venezuela Upstream Renewal with Latest Strategic Energy Shift

The company has secured funding commitments of £1.6 million as it shifts its acquisition and investment strategy towards opportunities in Venezuela’s energy market.
A AEC exorta os produtores africanos a permanecerem na OPEP, numa altura em que a aliança continua a apoiar a estabilidade energética

A OPEP tem desempenhado um papel fundamental na estabilização das economias petrolíferas africanas durante múltiplas crises globais, e a sua participação continuada continua a ser essencial para proteger o investimento, as receitas e o desenvolvimento energético a longo prazo em todo o continente.
L’AEC exhorte les producteurs africains à rester au sein de l’OPEP alors que l’alliance continue de soutenir la stabilité énergétique

L’OPEP a joué un rôle crucial dans la stabilisation des économies pétrolières africaines lors de multiples crises mondiales, et le maintien de cette participation reste essentiel pour protéger les investissements, les recettes et le développement énergétique à long terme sur l’ensemble du continent.
AEC Urges African Producers to Remain in OPEC as Alliance Continues to Support Energy Stability

OPEC has played a critical role in stabilizing African oil economies during multiple global crises, and continued participation remains essential for protecting investment, revenues and long-term energy development across the continent.
¿Puede Venezuela resolver la crisis de refinería de África? Lecciones de Paraguaná y El Palito

Mientras África se enfrenta a unas refinerías con un rendimiento insuficiente, la experiencia que Venezuela ha adquirido con tanto esfuerzo para mantener en funcionamiento activos deteriorados podría ofrecer un manual de estrategias pragmático —aunque imperfecto— para la recuperación.
Será que a Venezuela pode resolver a crise de refinação em África? Lições de Paraguaná e El Palito

Enquanto África enfrenta o desafio das refinarias com baixo rendimento, a experiência duramente conquistada pela Venezuela em manter ativos degradados em funcionamento pode oferecer um manual pragmático — ainda que imperfeito — para a recuperação.
Le Venezuela peut-il résoudre la crise du raffinage en Afrique ? Les enseignements de Paraguaná et d’El Palito

Alors que l’Afrique est confrontée à des raffineries sous-performantes, l’expérience durement acquise par le Venezuela pour maintenir en activité des installations dégradées pourrait offrir un modèle pragmatique – bien qu’imparfait – pour la relance.
Can Venezuela Solve Africa’s Refining Crisis? Lessons from Paraguaná and El Palito

As Africa grapples with underperforming refineries, Venezuela’s hard-won experience in keeping degraded assets running could offer a pragmatic – if imperfect – playbook for recovery.