Câmara Africana de Energia: África tem de «refinar, baby, refinar», à medida que as perturbações no abastecimento global revelam a necessidade de expansão do setor a jusante
Os líderes do setor alertam que o reforço da capacidade de refinação de África é fundamental para combater a pobreza energética, impulsionar o crescimento industrial e garantir a independência energética a longo prazo.
Chambre africaine de l’énergie : l’Afrique doit « raffiner, encore et encore », alors que les perturbations de l’approvisionnement mondial mettent en évidence la nécessité d’un développement du secteur aval
Les leaders du secteur soulignent que le renforcement des capacités de raffinage de l’Afrique est essentiel pour lutter contre la précarité énergétique, stimuler la croissance industrielle et garantir l’indépendance énergétique à long terme.
African Energy Chamber: Africa Must ‘Refine, Baby Refine’ as Global Supply Disruptions Expose Need for Downstream Expansion
Industry leaders warn that strengthening Africa’s refining capacity is critical to tackling energy poverty, unlocking industrial growth and securing long-term energy independence.
A bp aposta forte na fronteira de águas profundas da Namíbia com novos blocos offshore
A entrada da gigante petrolífera em três blocos offshore sinaliza uma confiança crescente no potencial das águas profundas da Namíbia e nas oportunidades em expansão no setor de exploração e produção em África.
bp mise gros sur les zones frontalières en eaux profondes de la Namibie avec de nouveaux blocs offshore
L’entrée de ce géant pétrolier dans trois blocs offshore témoigne d’une confiance croissante dans le potentiel des eaux profondes namibiennes et dans les opportunités en pleine expansion du secteur amont en Afrique.
bp Bets Big on Namibia’s Deepwater Frontier with New Offshore Blocks
The supermajor’s entry into three offshore blocks signals rising confidence in Namibia’s deepwater potential and Africa’s expanding upstream opportunity.
