Notícias

Cet accord rapproche le premier projet FLNG mené par des acteurs locaux au Nigeria de sa commercialisation

The agreement brings Nigeria’s first indigenous-led FLNG project closer to commercialization.

The African Energy Chamber condemns a UK lawsuit targeting EACOP, arguing foreign-funded litigation threatens African sovereignty, energy security, investment and Uganda’s right to develop.

À medida que o setor do GNL de Moçambique entra numa nova fase de desenvolvimento, as reformas do setor do petróleo e do gás de Angola destacam como a estabilidade política pode ajudar a transformar recursos de gás de classe mundial em investimento sustentado e crescimento económico a longo prazo.

Alors que le secteur du GNL mozambicain entre dans une nouvelle phase de développement, les réformes menées par l’Angola dans son secteur pétrolier et gazier montrent à quel point la stabilité politique peut contribuer à transformer des ressources gazières de classe mondiale en investissements durables et en croissance économique à long terme.

As Mozambique’s LNG sector enters a new phase of development, Angola’s oil and gas sector reforms highlight how policy certainty can help translate world-class gas resources into sustained investment and long-term economic growth.

As recentes medidas regulatórias da África do Sul seguem o modelo de reforma de Angola, num momento em que o interesse global na exploração exige um acompanhamento consistente.

Les récentes mesures réglementaires prises par l’Afrique du Sud s’inspirent du modèle de réforme angolais, à un moment où l’intérêt mondial pour l’exploration exige une mise en œuvre concrète.

South Africa’s recent regulatory steps echo Angola’s reform playbook at a moment when global exploration interest demands follow-through.

L’Angola met fin à des décennies de dépendance vis-à-vis des importations de carburants grâce à des réformes en profondeur du secteur aval, à la construction de raffineries à grande échelle et à des investissements dans les infrastructures, destinés à positionner le pays comme l’une des principales plaques tournantes africaines du raffinage et du négoce pétroliers.

Angola está a transformar décadas de dependência da importação de combustíveis através de reformas abrangentes no setor a jusante, da construção de refinarias em grande escala e de investimentos em infraestruturas destinados a posicionar o país como um dos principais centros de refinação e comércio de petróleo de África.

Angola is transforming decades of fuel import dependence through sweeping downstream reforms, large-scale refinery construction and infrastructure investment designed to position the country as one of Africa’s premier refining and petroleum trading hubs.