O mais recente best-seller de NJ Ayuk, Presidente Executivo da Câmara Africana de Energia, intitulado «Petróleo Bruto: Poder, Reviravolta e Transformação em Angola», já está disponível em português, tornando a publicação mais acessível aos leitores dos mercados lusófonos. Lançado no início deste ano, o livro estreou-se como um dos principais «Novos Lançamentos» da Amazon e, desde então, foi adquirido pela Soyini Tales para ser adaptado a um documentário para o grande ecrã.
O livro apresenta uma análise aprofundada da indústria petrolífera de Angola, traçando a forma como a liderança política, a reforma institucional e o investimento estratégico transformaram um dos maiores mercados produtores de crude de África. Combinando história política, análise do setor e perspetivas em primeira mão de decisores-chave, examina as reformas políticas que remodelaram o clima de investimento de Angola e posicionaram o país para uma nova fase de crescimento no setor a montante.
A edição em português surge num momento crucial para o setor energético de Angola, numa altura em que o país continua a atrair novos investimentos nos setores a montante, do gás e a jusante. Estão previstos investimentos até 70 mil milhões de dólares no mercado a montante só nos próximos cinco anos, o que reflete o nível de interesse global nas oportunidades de petróleo e gás de Angola. Ao disponibilizar o livro em português, a publicação visa alargar o acesso às lições subjacentes à transformação de Angola, ao mesmo tempo que promove um maior envolvimento entre decisores políticos, profissionais do setor, estudantes e investidores.
Apresentando as perspetivas do Ministro dos Recursos Minerais, Petróleo e Gás, Diamantino Azevedo, do CEO da Sonangol, Sebastião Gaspar Martins, e do Presidente da Agência Nacional de Petróleo, Gás e Biocombustíveis (ANPG), o livro oferece aos leitores uma visão privilegiada das reformas institucionais e das decisões estratégicas que restauraram a confiança dos investidores e revitalizaram a atividade de exploração.
A publicação explora as reformas que redefiniram a indústria petrolífera de Angola nos últimos anos, incluindo a criação da ANPG, o lançamento da estratégia plurianual de licenciamento do país, o Regime de Oferta Permanente e a Iniciativa de Produção Incremental. Em conjunto, estas medidas ajudaram a atrair novos investimentos de operadores internacionais e empresas independentes, ao mesmo tempo que apoiaram o desenvolvimento de grandes projetos em todo o setor a montante do país.
Os resultados destas reformas são evidentes através do crescente portfólio de projetos de exploração e produção de Angola. Grandes empresas petrolíferas internacionais como a TotalEnergies, a Azule Energy, a ExxonMobil e a Chevron avançaram recentemente com acordos de exploração, expandindo a perfuração em bacias comprovadas, como o Cuanza e o Baixo Congo, ao mesmo tempo que fazem incursões em fronteiras como o Namibe e o Benguela. Em terra, empresas independentes como a Afentra, a Corcel, a Alfort Petroleum e a Etu Energias estão a liderar a aquisição sísmica e a perfuração, apoiadas por políticas flexíveis introduzidas nos últimos anos.
O panorama da produção em Angola está a registar um dinamismo semelhante. Os desenvolvimentos de Begónia e da Fase 3 do CLOV entraram em funcionamento em 2025, adicionando 60 000 barris por dia ao mercado, enquanto a entrada em serviço da FPSO de Agogo marcou um aumento da produção para o Desenvolvimento Integrado do Polo Oeste de Agogo. Continuam a registar-se avanços no projeto em águas profundas de Kaminho, ao mesmo tempo que as operadoras investem fortemente em desenvolvimentos de campos já explorados para reforçar a produção. Estas medidas revelam um mercado que passou de um declínio da produção para um crescimento sustentado.
Para além de documentar a reviravolta de Angola, o livro apresenta a experiência do país como um estudo de caso prático para outras nações ricas em recursos que procuram reforçar a governação, melhorar a segurança regulatória e criar ambientes de investimento mais competitivos. Em vez de se centrar exclusivamente no crescimento da produção, o livro examina como a reforma institucional pode sustentar o desenvolvimento económico a longo prazo em todo o setor energético.
«A história de Angola não se resume apenas à produção de petróleo. Trata-se de reforma, resiliência e da vontade de enfrentar realidades difíceis para construir um futuro mais forte», afirma Ayuk. «Estou satisfeito por a edição em português permitir que ainda mais leitores se familiarizem com esta história e com as lições que ela oferece a Angola e ao resto de África.»
A edição em português de «Petróleo bruto: poder, reviravolta e transformação em Angola» já se encontra disponível na Amazon.
