African Energy Chamber https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Esqueça a transição energética, produza petróleo como nunca antes Energy Chamber: Empowering Africa’s Energy Sector for Growth Technip Energies remporte le contrat Coral Norte alors que l’expansion du GNL au Mozambique s’accélère A Technip Energies assegura o contrato do Coral Norte à medida que a expansão do GNL de Moçambique se acelera Olvídate de la transición energética, produce petróleo como nunca antes Technip Energies Secures Coral Norte Contract as Mozambique LNG Expansion Accelerates Como Angola transformou o conteúdo local num pilar estratégico do seu setor de petróleo e gás Comment l’Angola a fait du contenu local un pilier stratégique de son secteur pétrolier et gazier How Angola Made Local Content a Strategic Pillar of its Oil & Gas Sector Petrobras assegura oito blocos na Costa do Marfim em importante projeto de exploração offshore Petrobras s’assure huit blocs en Côte d’Ivoire dans le cadre d’un important projet d’exploration offshore Petrobras Locks in Eight Ivory Coast Blocks in Major Offshore Exploration Play L’Angola renforce son engagement en faveur de la formation des jeunes avec le lancement du dernier programme de formation de Cabship Angola impulsiona a qualificação profissional dos jovens com o lançamento do mais recente programa de formação da Cabship Angola Advances Youth Skills Push as Cabship Launches Latest Training Program A concessão de 15 blocos à Eni na Guiné sinaliza uma confiança crescente na fronteira da Bacia MSGBC L’attribution de 15 blocs en Guinée à Eni témoigne d’une confiance croissante dans le bassin MSGBC Eni’s 15-Block Guinea Award Signals Rising Confidence in the MSGBC Frontier Oubliez la transition énergétique, produisons du pétrole comme jamais auparavant Forget Energy Transition, Produce Oil Like Nothing Before L’ARDA renforce sa coopération avec l’Algérie alors que l’expansion du secteur aval en Afrique prend de l’ampleur A ARDA reforça a cooperação com a Argélia à medida que a expansão do setor a jusante em África ganha impulso ARDA Strengthens Cooperation with Algeria as Africa’s Downstream Expansion Gains Traction Critique littéraire : « Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola » (Pétrole brut : pouvoir, redressement et transformation en Angola) de NJ Ayuk Crítica literária: «Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola», de NJ Ayuk Book Review: Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola by NJ Ayuk Comment la restructuration a renforcé l’ascension de Sonangol en tant qu’opérateur compétitif How Restructuring Strengthened Sonangol’s Rise as a Competitive Operator Homenagem ao Legado de Ethelbert J.L. Cooper, Artífice do Crescimento dos Recursos Africanos Como a reestruturação reforçou a ascensão da Sonangol como operador competitivo Honoring the Legacy of Ethelbert J.L. Cooper, Architect of African Resource Growth Hommage à l’héritage d’Ethelbert J.L. Cooper, artisan de la croissance des ressources africaines Eni obtient une licence d’exploitation en eaux profondes en Gambie alors que la course à l’exploration dans le MSGBC s’intensifie L’AEC participera au webinaire de TradeIL, présentant l’Afrique comme un marché énergétique stratégique pour les investisseurs israéliens AEC to Join TradeIL Webinar, Positioning Africa as a Strategic Energy Market for Israeli Investors La mise en service de la deuxième unité de la raffinerie Dangote marque un tournant structurel pour les marchés africains des carburants Segunda unidade da refinaria Dangote marca um ponto de viragem estrutural para os mercados africanos de combustíveis Second Dangote Refinery Unit Signals Structural Turning Point for African Fuel Markets Petróleo Bruto: Poder, Recuperação e Transformação em Angola Apresenta um plano ousado para o futuro energético de África Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola Offers a Bold Blueprint for Africa’s Energy Future Crude Oil: Power, Turnaround and Transformation in Angola Offers a Bold Blueprint for Africa’s Energy Future O CEO da TotalEnergies, Patrick Pouyanné, está a lutar pelo futuro de África. Ele merece o nosso respeito. Patrick Pouyanné, PDG de TotalEnergies, se bat pour l’avenir de l’Afrique. Il mérite notre respect. A Eni obtém licença para águas profundas na Gâmbia, à medida que a corrida à exploração no MSGBC ganha impulso TotalEnergies CEO Patrick Pouyanné Is Fighting for Africa’s Future. He Deserves Our Respect. Como Angola transformou o gás queimado num modelo de diversificação Eni Secures Gambian Deepwater License as MSGBC Exploration Race Gains Momentum Comment l’Angola a transformé le gaz brûlé en un modèle de diversification How Angola Turned Flared Gas into a Diversification Blueprint A AEC participará no webinar da TradeIL, posicionando África como um mercado energético estratégico para os investidores israelitas