African Energy Chamber https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Da Bacia de Orange à Oportunidade: a Namíbia coloca o conteúdo local no centro da sua estratégia petrolífera From Orange Basin to Opportunity: Namibia Pushes Local Content to the Center of Oil Strategy A pobreza energética — e não as emissões — é o principal desafio climático de África La pauvreté énergétique – et non les émissions – est le principal défi climatique de l’Afrique Energy Poverty – Not Emissions – is Africa’s Defining Climate Challenge A cotação da Sintana marca uma nova era para a participação local no setor do petróleo e gás da Namíbia L’introduction en bourse de Sintana marque le début d’une nouvelle ère pour la participation locale dans le secteur pétrolier et gazier namibien Sintana Listing Signals New Era for Local Ownership in Namibia’s Oil and Gas Sector NIEC 2026: Namibia Fast-Tracks Oil Law Reform as President Nandi-Ndaitwah Pushes Amendment Bill Ahead of First Oil Aseng Project Reaches FID, Signaling Renewed Momentum for Equatorial Guinea’s Gas Strategy Energy Chamber: Empowering Africa’s Energy Sector for Growth Du bassin d’Orange aux opportunités : la Namibie place le potentiel local au cœur de sa stratégie pétrolière O Projeto Aseng Alcança a Decisão Final de Investimento, Assinalando um Novo Impulso para a Estratégia de Gás da Guiné Equatorial Knowledge Katti : l’architecte de la percée énergétique de la Namibie Knowledge Katti: O arquiteto por trás do avanço energético da Namíbia Knowledge Katti: The Architect Behind Namibia’s Energy Breakthrough Nigeria and Senegal Must Follow Ghana and Mozambique Against Exclusionary Practices Stakeholder Relations & Advocacy Officer/Liaison Research & Intelligence Analyst TotalEnergies réalise une nouvelle découverte pétrolière au large du Congo alors que le pays s’efforce d’atteindre une production de 500 000 barils par jour TotalEnergies Strikes New Oil Discovery Offshore Congo Amid National Drive Toward 500,000 BPD O aumento dos litígios climáticos redefine a política energética, à medida que África procura reforçar a sua voz jurídica La multiplication des litiges climatiques redéfinit la politique énergétique alors que l’Afrique cherche à renforcer son poids juridique Câmara Africana de Energia: África tem de «refinar, baby, refinar», à medida que as perturbações no abastecimento global revelam a necessidade de expansão do setor a jusante Chambre africaine de l’énergie : l’Afrique doit « raffiner, encore et encore », alors que les perturbations de l’approvisionnement mondial mettent en évidence la nécessité d’un développement du secteur aval African Energy Chamber: Africa Must ‘Refine, Baby Refine’  as Global Supply Disruptions Expose Need for Downstream Expansion A bp aposta forte na fronteira de águas profundas da Namíbia com novos blocos offshore bp mise gros sur les zones frontalières en eaux profondes de la Namibie avec de nouveaux blocs offshore bp Bets Big on Namibia’s Deepwater Frontier with New Offshore Blocks La Guinée-Bissau nomme Julio Baldé au poste de ministre des Ressources naturelles alors que le développement en amont s’accélère A Guiné-Bissau nomeia Julio Baldé como Ministro dos Recursos Naturais, num momento em que se intensificam os esforços no setor de exploração L’AEC soutient le partenariat de Perenco visant à développer les compétences en Industrie 4.0 en Afrique centrale TotalEnergies faz nova descoberta de petróleo na costa do Congo, no âmbito da iniciativa nacional para atingir os 500 000 bpd AEC Supports Perenco Partnership to Advance Industry 4.0 Skills in Central Africa L’AEC intervient dans une affaire climatique historique pour défendre l’avenir énergétique de l’Afrique Le projet Aseng obtient la décision finale d’investissement, marquant un nouvel élan pour la stratégie gazière de la Guinée équatoriale AEC Intervenes in Landmark Climate Case to Defend Africa’s Energy Future A AEC apoia a parceria da Perenco destinada a desenvolver competências na Indústria 4.0 na África Central A AEC intervém em processo climático histórico para defender o futuro energético de África Climate Litigation Surge Reshapes Energy Policy as Africa Seeks Stronger Legal Voice Le Nigeria et le Sénégal doivent emboîter le pas au Ghana et au Mozambique pour lutter contre les pratiques d’exclusion Gana boicota a Cimeira Africana de Energias enquanto o setor reage contra a discriminação El proyecto Aseng alcanza la decisión final de inversión, lo que supone un nuevo impulso para la estrategia gasística de Guinea Ecuatorial Le Ghana boycotte le Sommet Africa Energies alors que le secteur s’insurge contre la discrimination Ghana Boycotts Africa Energies Summit as Industry Pushes Back Against Discrimination Senegal and Nigeria Deepen Energy Ties as Ministerial Visit Signals New Era of African Collaboration Senegal e Nigéria aprofundam laços energéticos, com visita ministerial a assinalar uma nova era de colaboração africana Le Sénégal et le Nigeria renforcent leurs liens dans le domaine énergétique alors qu’une visite ministérielle annonce une nouvelle ère de collaboration africaine Guinea-Bissau Names Julio Baldé as Natural Resources Minister as Upstream Push Accelerates A Nigéria e o Senegal devem seguir o exemplo do Gana e de Moçambique contra as práticas excludentes